2 Chronicles 1:1

2 Chronicles 1:1 ΚΑΙ Ἐνίσχυσεν Σαλωμὼν Υἱὸς Δαυεὶδ Ἐπὶ Τὴν Βασιλείαν Αὐτοῦ Καὶ Κύριος Ὁ Θεὸς Αὐτοῦ Μετʼ Αὐτοῦ Καὶ Ἐμεγάλυνεν Αὐτὸν Εἰς Ὕψος
LIT orginal translation and strengthened Salomon son David for t kingdom of him and Main the god of him meta of him and magnified him is ὕψος
LIT noaccents translation plus reinforced Salomon son David on the basileian of this plus Lord the Gods of this meta of this plus emalynen him in height
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

2 Chronicles 1:1 ΚΑΙ Ἐνίσχυσεν Σαλωμὼν Υἱὸς Δαυεὶδ Ἐπὶ Τὴν Βασιλείαν Αὐτοῦ Καὶ Κύριος Ὁ Θεὸς Αὐτοῦ Μετʼ Αὐτοῦ Καὶ Ἐμεγάλυνεν Αὐτὸν Εἰς Ὕψος
orginal translation And Salom the son of David strengthened in his kingdom and the Lord his God with him and he magnified him in his life
noaccents translation plus reinforced Salomon son David on the basileian of this plus Lord the Gods of this meta of this plus emalynen him in height
LIT orginal translation and strengthened son for t kingdom of him and Main the god of him of him and him is ὕψος
LIT noaccents translation plus reinforced Salomon son David on the basileian of this plus Lord the Gods of this meta of this plus emalynen him in height
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
1254	ἐνίσχυσεν	strengthened	reinforced		ἐν-ίσχυσεν	en-ischysen
16706	Σαλωμών	Salomon	Salomon		Σα-λωμών	Sa-lomon
619	υἱός	son	son		υἱός	hyios	G5207	a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship	child, foal, son
15077	Δαυείδ	David	David		Δαυείδ	Daueid
90	ἐπὶ	for	on		ἐπὶ	epi	G1909	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
10	τὴν	t	the	the her in	τὴν	ten
2056	βασιλείαν	kingdom	basileian		βα-σιλείαν	ba-sileian
88	αὐτοῦ	of him	of this		αὐτοῦ	autou	G847	properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place	(t-)here
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
223	Κύριος	Main	Lord		Κύριος	Kyrios	G2962	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)	God, Lord, master, Sir
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
6	θεὸς	god	Gods		θεὸς	theos	G2316	figuratively, a magistrate; by Hebraism, very	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
88	αὐτοῦ	of him	of this		αὐτοῦ	autou	G847	properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place	(t-)here
20443	μετʼ	meta	meta		μετʼ	met'
88	αὐτοῦ	of him	of this		αὐτοῦ	autou	G847	properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place	(t-)here
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
21804	ἐμεγάλυνεν	magnified	emalynen		ἐμεγάλυνεν	emegalynen
173	αὐτόν	him	him		αὐτόν	auton
59	εἰς	is	in		εἰς	eis	G1519	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
763	ὕψος	ὕψος	height		ὕψος	hypsos	G5311	elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity	be exalted, height, (on) high

2 Chronicles 1:1 Ἀνδ Σολομον Θε Σον Ὀφ Δαβιδ Βας Στρεγγθενεδ Ἰν Ἱς Κιγγδομ Ἀνδ Θε Λορδ Ἱς Γοδ Βας Βιθ Ἱμ Ἀνδ Μαγνιφιεδ Ἱμ Ἐξκεεδιγγλυ
KJV orginal translation And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly
KJV orginal ויתחזק שׁלמה בנ־דויד על־מלכותו ויהוה אלהיו עמו ויגדלהו למעלה

ἀνδ σολομον θε σον ὀφ δαβιδ βας στρεγγθενεδ ἰν ἱς κιγγδομ ἀνδ θε λορδ ἱς γοδ βας βιθ ἱμ ἀνδ μαγνιφιεδ ἱμ ἐξκεεδιγγλυ

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
65178	σολομον	solomon	solomon	Solomon	σολομον	solomon
7112	θε	the	the		θε	the
2107	σόν	chon	son		σόν	son
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
64154	δαβιδ	dabid	dabid	David	δα-βιδ	da-bid	G1138	Dabid (i.e. David), the Israelite king	David
60074	βας	bas	bas	was	βας	bas
62266	στρεγγθενεδ	strengthened	strengthened	strengthened	στρεγγ-θενεδ	streng-thened
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
4545	ἲς	s	s		ἲς	is
60742	κιγγδομ	kingdom	kingdom	kingdom	κιγ-γδομ	kig-gdom
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
7112	θε	the	the		θε	the
60215	λορδ	lord	lord	LORD	λορδ	lord
4545	ἲς	s	s		ἲς	is
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
60074	βας	bas	bas	was	βας	bas
60341	βιθ	bith	bith	with	βιθ	bith
60186	ἱμ	him	im	him	ἱμ	him
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
61202	μαγνιφιεδ	magniphied	magniphied	magnified	μα-γνιφιεδ	ma-gniphied
60186	ἱμ	him	im	him	ἱμ	him
60614	ἐξκεεδιγγλυ	exkeedingly	exkeedingly	exceedingly	ἐξ-κεεδιγ-γλυ	ex-keedig-gly

and

plus

strengthened

reinforced

Salomon

Salomon

son

son

David

David

for

on

t

the

kingdom

basileian

of him

of this

and

plus

Main

Lord

the

the

god

Gods

of him

of this

meta

meta

of him

of this

and

plus

magnified

emalynen

him

him

is

in

ὕψος

height

and

and

solomon

solomon

the

the

chon

son

f

of

dabid

dabid

bas

bas

strengthened

strengthened

ἵν

in

s

s

kingdom

kingdom

and

and

the

the

lord

lord

s

s

God

God

bas

bas

bith

bith

him

im