PAUL THE APOSTLE JESUS CHRIST BY GOD'S WILL AND TIMOTHY THE BROTHER THE CHURCH OF GOD IN CORINTH PLUS THE SAINTS OF ALL ACHAEA
azure noaccets_text
Paul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy Our Brother, Unto The Church Of God Which Is At Corinth, With All The Saints Which Are In All Achaia
kjv kjv_text
Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy, The Brother Of The Church Of God, Which Is In Corinthˆ In The Holy Of All Things In All Of Ahai.
polly cleaned_text
Paul Pavlos Reposter Apostle José Jesus Christou Dia Wills Errand Of God God And Plus Timothy Timotheos The Brother T The Church Churches Of Of God God T The In The Doping WHEREIN Corintho Corinthian In Plus The Per Saintswomen Agioi Pashin The Per Oosin Are WHEREIN All T The Ahai A
polly LIT_Combined
Pavlos Apostle Jesus Christou Dia Errand God Plus Timotheos The Brother The Churches Of God The Doping WHEREIN Corinthian Plus Per Agioi Pashin Per Are WHEREIN All The Ahai A
polly greeked_noaccents
Paul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy, A Brother In The Church Of God In Corinth, Together With All The Saints In All Achaia.
google cleaned_text
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαϊ ́ᾳ
Greek orig_text View LIT
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαϊ ᾳ
Greek cleaned_text View LIT
Paul, An Apostle Of Christ Jesus Through The Will Of God, And Timothy Our Brother, To The Assembly Of God Which Is At Corinth, With All The Saints Who Are In The Whole Of Achaia:
WEB t_web
Paul, An Apostle Of Jesus Christ, Through The Will Of God, And Timotheus The Brother, To The Assembly Of God That Is In Corinth, With All The Saints Who Are In All Achaia:
YLT t_ylt
31602παυλω αποστολων χριστου ιησου δια θελημα θεος και τιμοθεος τον αδελφους τον εκκλησιαν τον θεος τον ην εν κορινθον συν τον αγιου πασαι τον ην εν ολον τον αχαιας
Greek kjv_orig_text View LIT
Greek - cleaned_text
Παῦλος Paulos Paul | Pavlos
Ἀπόστολος Apostolos A_messenger | Apostolos | Apostle | Reposter
Ἰησοῦ Iesou Of_jesus | Jesus | José
Χριστοῦ Christou Christ | Christou
Διὰ Dia Through | Dia
Θελήματος Thelematos Will | Errand | Wills
Θεοῦ Theou God | Of God
Καὶ Kai And | Plus | Kai
Τιμόθεος Timotheos Timothy | Timotheos
Ὁ Ho The_one | The | O
Ἀδελφός Adelphos Brother
Τῇ Tei The | T
Ἐκκλησίᾳ Ekklesiai Church | Churches
Τοῦ Tou Of | His
Θεοῦ Theou God | Of God
Τῇ Tei The | T
Οὔσῃ Ousei She_being | Substance | Doping | In The
Ἐν En In | Wherein | Within
Κορίνθῳ Korinthoi Corinth | Korintho | Corinthian | Corintho
Σὺν Syn With | Plus | In
Τοῖς Tois The | Per
Ἁγίοις Hagiois Saints | Agioi | Saintswomen
Πᾶσιν Pasin For_all | Pasin | Pashin
Τοῖς Tois The | Per
Οὖσιν Ousin Being | Usin | Are | Oosin
Ἐν En In | Wherein | Within
Ὅλῃ Holei All
Τῇ Tei The | T
Ἀχαϊ Achai Ahai
ᾼ Ai What | A | ἃ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13