2 Corinthians 1:1

2 Corinthians 1:1 Παῦλος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Διὰ Θελήματος Θεοῦ Καὶ Τιμόθεος Ὁ Ἀδελφός Τῇ Ἐκκλησίᾳ Τοῦ Θεοῦ Τῇ Οὔσῃ Ἐν Κορίνθῳ Σὺν Τοῖς Ἁγίοις Πᾶσιν Τοῖς Οὖσιν Ἐν Ὅλῃ Τῇ Ἀχαϊ ΑΙ
LIT orginal translation Paul reposter José Christou dia wills of God and Timothy the brother t church of of God t in the WHEREIN Corintho in the Saintswomen pashin the oosin WHEREIN all t Ahai ἃ
LIT noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou dia errand God plus Timotheos the brother the churches of God the doping WHEREIN Corinthian plus per agioi pashin per are WHEREIN all the Ahai a
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

2 Corinthians 1:1 Παῦλος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Διὰ Θελήματος Θεοῦ Καὶ Τιμόθεος Ὁ Ἀδελφός Τῇ Ἐκκλησίᾳ Τοῦ Θεοῦ Τῇ Οὔσῃ Ἐν Κορίνθῳ Σὺν Τοῖς Ἁγίοις Πᾶσιν Τοῖς Οὖσιν Ἐν Ὅλῃ Τῇ Ἀχαϊᾳ
orginal translation
noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou dia errand God plus Timotheos the brother the churches of God the doping WHEREIN Corinthian plus per agioi pashin per are WHEREIN all the Ahai a
LIT orginal translation dia of God and the brother t of of God t WHEREIN the pashin the WHEREIN t
LIT noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou dia errand God plus Timotheos the brother the churches of God the doping WHEREIN Corinthian plus per agioi pashin per are WHEREIN all the Achaea
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
53024	Παῦλος	Paul	Pavlos		Παῦλος	Paulos	G3972	(little; but remotely from a derivative of G3973 (Παῦλος), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle	Paul, Paulus
52408	ἀπόστολος	reposter	apostle		ἀπόστολος	apostolos	G652	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ( apostle ) (with miraculous powers)	apostle, messenger, he that is sent
6060	Ἰησοῦ	José	Jesus		Ἰησοῦ	Iesou
8661	χριστοῦ	Christou	Christou		χριστοῦ	christou
491	διὰ	dia	dia		διὰ	dia	G1223	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in)
33667	θελήματός	wills	errand		θελήμα-τός	thelema-tos
23	θεοῦ	of God	God		θεοῦ	theou
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
27148	Τιμόθεος	Timothy	Timotheos		Τιμόθεος	Timotheos	G5095	dear to God; Timotheus, a Christian	Timotheus, Timothy
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
526	ἀδελφός	brother	brother		ἀδελ-φός	adel-phos	G80	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (ἀδελφός))	brother
208	τῇ	t	the		τῇ	tei	G5037	both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
14813	ἐκκλησίᾳ	church	churches		ἐκ-κλησίᾳ	ek-klesiai	G1577	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)	assembly, church
25	τοῦ	of	of		τοῦ	tou	G5120	sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person	his
23	θεοῦ	of God	God		θεοῦ	theou
208	τῇ	t	the		τῇ	tei	G5037	both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
49243	οὔσῃ	in the	doping		οὔσῃ	ousei
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
53349	Κορίνθῳ	Corintho	Corinthian		Κορίν-θῳ	Korin-thoi
5268	σὺν	in	plus		σὺν	syn	G4862	with or together (but much closer than G3326 (σύν) or G3844 (σύν)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.	beside, with
194	τοῖς	the	per		τοῖς	tois
5877	ἁγίοις	Saintswomen	agioi		ἁγίοις	hagiois
315	πᾶσιν	pashin	pashin		πᾶσιν	pasin
194	τοῖς	the	per		τοῖς	tois
12205	οὖσιν	oosin	are		οὖσιν	ousin
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
3991	ὅλῃ	all	all		ὅλῃ	holei
208	τῇ	t	the		τῇ	tei	G5037	both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
20292	Ἀχαί	Ahai	Ahai		Ἀχαί	Achai
136	ἃ	ἃ	a		ἃ	ha	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha

2 Corinthians 1:1 Παυλ Ἀν Ἀποστλε Ὀφ Ἰεσυς Χριστ Βυ Θε Βιλλ Ὀφ Γοδ Ἀνδ Τιμοθυ Οὐρ Βροθερ Υ̓ντο Θε Χυρχ Ὀφ Γοδ Υ̓ἱχ Ἰς Ἀτ Κορινθ Βιθ Ἀλλ Θε Σαιντς Υ̓ἱχ Ἀρε Ἰν Ἀλλ Ἀχαια
KJV orginal translation Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia
KJV orginal ΠΑΥΛΟς ΑΠΟΣΤΟΛΟς ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΔΙΑ ΨΕΛΗΜΑΤΟς ΨΕΟΥ ΚΑΙ ΤΙΜΟΨΕΟς Ο ΑΔΕΛΦΟς ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΤΗ ΟΥΣΗ ΕΝ ΚΟΡΙΝΨΩ ΣΥΝ ΤΟΙς ΑΓΙΟΙς ΠΑΣΙΝ ΤΟΙς ΟΥΣΙΝ ΕΝ ΟΛΗ ΤΗ ΑΧΑΙΑ

παυλ ἀν ἀποστλε ὀφ ἰεσυς χριστ βυ θε βιλλ ὀφ γοδ ἀνδ τιμοθυ οὐρ βροθερ ὐντο θε χυρχ ὀφ γοδ ὐἱχ ἰς ἀτ κορινθ βιθ ἀλλ θε σαιντς ὐἱχ ἀρε ἰν ἀλλ ἀχαια

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
70505	παυλ	paul	paul	Paul	παυλ	paul
298	ἂν	ἂν	whether		ἂν	an	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha
70670	ἀποστλε	apostle	apostle	apostle	ἀποστλε	apostle
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
70174	ἰεσυσ	iesys	iesys	JESUS	ἰεσυσ	iesys
70188	χριστ	christ	christ	Christ	χριστ	christ
60592	βυ	by	by	by	βυ	by
7112	θε	the	the		θε	the
60286	βιλλ	bill	bill	will	βιλλ	bill
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
70506	τιμοθυ	timothy	timothy	Timothy	τιμοθυ	timothy
10552	Οὕρ	Or	Ur		Οὕρ	Hour
60410	βροθερ	brother	brother	brother	βροθερ	brother
60112	ὐντο	ynto	ynto	unto	ὐν-το	yn-to
7112	θε	the	the		θε	the
70511	χυρχ	chyrch	chyrch	church	χυρχ	chyrch
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
4545	ἲς	s	s		ἲς	is
60400	ἀτ	at	at	at	ἀτ	at
71111	κορινθ	korinth	korinth	Corinth	κορινθ	korinth
60341	βιθ	bith	bith	with	βιθ	bith
1524	ἀλλ	but	but		ἀλλ	all
7112	θε	the	the		θε	the
63779	σαιντς	saints	saints	saints	σαιν-τς	sain-ts
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
60211	ἀρε	are	are	are	ἀρε	are
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
1524	ἀλλ	but	but		ἀλλ	all
21082	Ἀχαιά	Ahaia	Achaea		Ἀχαιά	Achaia	G882	Achaia (i.e. Greece), a country of Europe	Achaia

Paul

Pavlos

reposter

apostle

José

Jesus

Christou

Christou

dia

dia

wills

errand

of God

God

and

plus

Timothy

Timotheos

the

the

brother

brother

t

the

church

churches

of

of

of God

God

t

the

in the

doping

WHEREIN

WHEREIN

Corintho

Corinthian

in

plus

the

per

Saintswomen

agioi

pashin

pashin

the

per

oosin

are

WHEREIN

WHEREIN

all

all

t

the

Ahai

Ahai

ἃ

a

paul

paul

ἂν

whether

apostle

apostle

f

of

iesys

iesys

christ

christ

by

by

the

the

bill

bill

f

of