Recent Translations Lamentations 1:2

Alef Weeping She Cried Overnight And Her Tears On Her Jaws And There Is No Pleading With Her From All Her Loved Ones All Her Friends Put Her In It To Enemies

azure noaccets_text

She Weepeth Sore In The Night, And Her Tears Are On Her Cheeks : Among All Her Lovers She Hath None To Comfort Her: All Her Friends Have Dealt Treacherously With Her, They Are Become Her Enemies .

kjv kjv_text

Alexh Claiusha Wept Overnight, And His Tears On His Jaws, And There Is No Pleading For Him From All Those Who Loved Him, All Those Who Heard Him Laid Down In Him. This Was Done To The People Of The World

polly cleaned_text

Halles Alef Crying Wept WHEREIN NIGHT Night And Plus Tva The Tears Tearfulness Of This Her For On Of Jaws Of This Her And Plus Ooh Uh There Is The Please This From Of All Everywhere Of Loving Loved Ones This Everyone Pandas The Philostes Kisses This Posed Deposited WHEREIN This Emondo That Was This Is In CHETHUTH Enemies

polly LIT_Combined

Alef Crying Wept WHEREIN Night Plus The Tearfulness Her On Of Jaws Her Plus Uh There Is The Please This From Everywhere Of Loved Ones This Pandas The Kisses This Deposited WHEREIN This That Was This In Enemies

polly greeked_noaccents

Lef Weeping In The Night And Tears Of Her On The Jaws Of This And There Is No Begging From All Those Who Love It All Who Philosophites Themselves This Was Done In The People

polly greeked_accents

Aleph Kleusa Cried In The Night And Her Tears Were On Her Jaws And There Is No One Who Begs Her Of All Those Who Love Her, All Those Who Kiss Her Have Betrayed Her, They Have Made Her Enemies

google cleaned_text

Ἄλεφ Κλαίουσα ἔκλαυσεν ἐν νυκτί καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆς ἐπὶ τῶν σιαγόνων αὐτῆς καὶ οὐχ ὑπάρχει ὁ παρακαλῶν αὐτὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαπώντων αὐτὴν πάντες οἱ φιλοῦντες αὐτὴν ἠθέτησαν ἐν αὐτῇ ἐγένοντο αὐτή εἰς ἐχθρούς

Greek orig_text View LIT

Ἄλεφ Κλαίουσα ἔκλαυσεν ἐν νυκτί καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆς ἐπὶ τῶν σιαγόνων αὐτῆς καὶ οὐχ ὑπάρχει ὁ παρακαλῶν αὐτὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαπώντων αὐτὴν πάντες οἱ φιλοῦντες αὐτὴν ἠθέτησαν ἐν αὐτῇ ἐγένοντο αὐτή εἰς ἐχθρούς

Greek cleaned_text View LIT

She Weeps Sore In The Night, And Her Tears Are On Her Cheeks; Among All Her Lovers She Has None To Comfort Her: All Her Friends Have Dealt Treacherously With Her; They Are Become Her Enemies.

WEB t_web

She Weepeth Sore In The Night, And Her Tear `is' On Her Cheeks, There Is No Comforter For Her Out Of All Her Lovers, All Her Friends Dealt Treacherously By Her, They Have Been To Her For Enemies.

YLT t_ylt

ותבך ותבך לילה דמעתך על והלחיים אין • ינחמנו כל אהבת כל רעהו בבגדו • היתה • איביו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κλαιουσα εκλαυσεν εν νυκτι και τα δακρυα αυτης επι των σιαγονων αυτης και ουχ υπαρχει ο παρακαλων αυτην απο παντων των αγαπωντων αυτην παντες οι φιλουντες αυτην ηθετησαν εν αυτη εγενοντο αυτη εις εχθρους

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5