1 Ezra 1:1 And Josea gave the passover in Jerusalem his Lord and they sacrificed the passover on the fourteenth day of the first month - plus led Iosias the Easter WHEREIN Jerusalem the main of this plus they sacrificed the Easter the fourteenth day of month of first - ΚΑΙ ἤγαγεν Ἰωσείας τὸ πάσχα ἐν Ἰερουσαλὴμ τῷ κυρίῳ αὐτοῦ καὶ ἔθυσαν τὸ πάσχα τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου

1 Ezra 1:1 ΚΑΙ Ἤγαγεν Ἰωσείας Τὸ Πάσχα Ἐν Ἰερουσαλὴμ Τῷ Κυρίῳ Αὐτοῦ Καὶ Ἔθυσαν Τὸ Πάσχα Τῇ Τεσσαρεσκαιδεκάτῃ Ἡμέρᾳ Τοῦ Μηνὸς Τοῦ Πρώτου

The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

1 Ezra 1:1 ΚΑΙ Ἤγαγεν Ἰωσείας Τὸ Πάσχα Ἐν Ἰερουσαλὴμ Τῷ Κυρίῳ Αὐτοῦ Καὶ Ἔθυσαν Τὸ Πάσχα Τῇ Τεσσαρεσκαιδεκάτῃ Ἡμέρᾳ Τοῦ Μηνὸς Τοῦ Πρώτου

The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
306

ἤγαγεν

Gagen

led

ἤγα-γεν ega-gen
18712

Ἰωσείας

Joseia

Iosias

Ἰωσείας Ioseias
32

τὸ

the

the

τὸ to G3588 the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, it, etc
5613

πάσχα

Easter

Easter

πάσχα pascha G3957 the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) Easter, Passover
2

ΕΝ

WHEREIN

WHEREIN

IN ΕΝ EN G1722 in, at, (up-)on, by, etc. about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
3557

Ἰερουσαλήμ

Jerusalem

Jerusalem

Ἰερουσα-λήμ Ierousa-lem G2419 Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine Jerusalem
97

τῷ

cyclical

the

τῷ toi G3588 the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) (used only with other particles in the comparative, as G2544 (τοί), G3305 (τοί), G5105 (τοί), G5106 (τοί), etc
503

κυρίῳ

predominantly

main

κυρίῳ kyrioi
88

αὐτοῦ

of him

of this

αὐτοῦ autou G847 properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place (t-)here
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
6592

ἔθυσαν

sacrificed

they sacrificed

ἔθυσαν ethysan
32

τὸ

the

the

τὸ to G3588 the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, it, etc
5613

πάσχα

Easter

Easter

πάσχα pascha G3957 the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) Easter, Passover
208

τῇ

t

the

τῇ tei G5037 both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
5636

τεσσαρεσκαιδεκάτῃ

fourteen and ten

fourteenth

τεσ-σα-ρεσ-καιδεκάτῃ tes-sa-res-kaidekatei
43

ἡμέρα

day

day

ἡμέρα hemera G2250 day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
817

μηνός

month

month

μηνός menos
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
904

πρώτου

first

first

πρώτου protou




cached


Known issues
books with issues of chapter 1 verse 0 :