1 John 1:1

1 John 1:1 Ὃ Ἦν Ἀπ Ἀρχῆς Ὃ Ἀκηκόαμεν Ὃ Ἑωράκαμεν Τοῖς Ὀφθαλμοῖς Ἡμῶν Ὃ Ἐθεασάμεθα Καὶ Αἱ Χεῖρες Ἡμῶν Ἐψηλάφησαν Περὶ Τοῦ Λόγου Τῆς Ζωῆς
LIT orginal translation the ἦν ap of the beginning the Akakoamen the we have the ophthalms us the we put and ai heirds us palpated on of speech of of life
LIT noaccents translation the was from Principline the acequamen the we were looking per eyes us the we spotted plus e hands us palpated peri of reason the life
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

1 John 1:1 Ὃ Ἦν Ἀπ Ἀρχῆς Ὃ Ἀκηκόαμεν Ὃ Ἑωράκαμεν Τοῖς Ὀφθαλμοῖς Ἡμῶν Ὃ Ἐθεασάμεθα Καὶ Αἱ Χεῖρες Ἡμῶν Ἐψηλάφησαν Περὶ Τοῦ Λόγου Τῆς Ζωῆς
orginal translation
noaccents translation the was from Principline the acequamen the we were looking per eyes us the we spotted plus e hands us palpated peri of reason the life
LIT orginal translation the ἦν the the the ophthalms us the and ai us on of of of life
LIT noaccents translation the was from Principline the acequamen the we were looking per eyes us the we spotted plus e hands us palpated peri of reason the life
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
15	ἦν	ἦν	was	I he she it was	ἦν	en	G2258	I (thou, etc.) was (wast or were)	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
297	ἀπ	ap	from		ἀπ	ap
3908	ἀρχῆς	of the beginning	Principline		ἀρ-χῆς	ar-ches
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
12552	ἀκηκόαμεν	Akakoamen	acequamen		ἀκηκόα-μεν	akekoa-men
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
2664	ἑωράκαμεν	we have	we were looking		ἑωράκα-μεν	heoraka-men
194	τοῖς	the	per		τοῖς	tois
379	ὀφθαλμοῖς	ophthalms	eyes		ὀφθαλ-μοῖς	ophthal-mois
467	ἡμῶν	us	us		ἡμῶν	hemon	G2257	of (or from) us	our (company), us, we
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
52069	ἐθεασάμεθα	we put	we spotted		ἐθεα-σάμεθα	ethea-sametha
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
631	αἱ	ai	e		αἱ	hai
2744	χεῖρες	heirds	hands		χεῖρες	cheires
467	ἡμῶν	us	us		ἡμῶν	hemon	G2257	of (or from) us	our (company), us, we
57090	ἐψηλάφησαν	palpated	palpated		ἐψηλάφησαν	epselaphesan
1288	περὶ	on	peri		περὶ	peri	G4012	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
25	τοῦ	of	of		τοῦ	tou	G5120	sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person	his
12429	λόγου	speech	reason		λόγου	logou
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
243	ζωῆς	of life	life		ζωῆς	zoes

1 John 1:1 Θατ Υ̓ἱχ Βας Φρομ Θε Βεγιννιγγ Υ̓ἱχ Βε Ἁβε Ἑαρδ Υ̓ἱχ Βε Ἁβε Σεεν Βιθ Οὐρ Εὐες Υ̓ἱχ Βε Ἁβε Λοοκεδ Υ̓πον Ἀνδ Οὐρ Ἁνδς Ἁβε Ἁνδλεδ Ὀφ Θε Βορδ Ὀφ Λιφε
KJV orginal translation That which was from the beginning, which we have heard , which we have seen with our eyes, which we have looked upon , and our hands have handled , of the Word of life
KJV orginal Ο ΗΝ ΑΠ ΑΡΧΗς Ο ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ Ο ΕΩΡΑΚΑΜΕΝ ΤΟΙς ΟΦΨΑΛΜΟΙς ΗΜΩΝ Ο ΕΨΕΑΣΑΜΕΨΑ ΚΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕς ΗΜΩΝ ΕΘΗΛΑΦΗΣΑΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΗς ΖΩΗς

θατ ὐἱχ βας φρομ θε βεγιννιγγ ὐἱχ βε ἁβε ἑαρδ ὐἱχ βε ἁβε σεεν βιθ οὐρ εὐες ὐἱχ βε ἁβε λοοκεδ ὐπον ἀνδ οὐρ ἁνδς ἁβε ἁνδλεδ ὀφ θε βορδ ὀφ λιφε

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english
60090	θατ	that	that	that	θατ	that
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
60074	βας	bas	bas	was	βας	bas
60094	φρομ	phrom	phrom	from	φρομ	phrom
7112	θε	the	the		θε	the
60069	βεγιννιγγ	beginning	beginning	beginning	βεγιν-νιγγ	begin-ning
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
13724	Βέ	Ve	BE		Βέ	Be
60181	ἁβε	habe	abe	have	ἁβε	habe
60348	ἑαρδ	heard	eard	heard	ἑαρδ	heard
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
13724	Βέ	Ve	BE		Βέ	Be
60181	ἁβε	habe	abe	have	ἁβε	habe
60588	σεεν	seen	seen	seen	σεεν	seen
60341	βιθ	bith	bith	with	βιθ	bith
10552	Οὕρ	Or	Ur		Οὕρ	Hour
60333	εὐες	eues	eues	eyes	εὐες	eues
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
13724	Βέ	Ve	BE		Βέ	Be
60181	ἁβε	habe	abe	have	ἁβε	habe
60559	λοοκεδ	looked	looked	looked	λοοκεδ	looked
60079	ὐπον	ypon	ypon	upon	ὐπον	ypon
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
10552	Οὕρ	Or	Ur		Οὕρ	Hour
60529	ἁνδς	hands	ands	hands	ἁν-δς	han-ds
60181	ἁβε	habe	abe	have	ἁβε	habe
69398	ἁνδλεδ	handled	andled	handled	ἁνδ-λεδ	hand-led
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
61000	βορδ	bord	bord	word	βορδ	bord
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
60156	λιφε	liphe	liphe	life	λιφε	liphe

the

the

ἦν

was

ap

from

of the beginning

Principline

the

the

Akakoamen

acequamen

the

the

we have

we were looking

the

per

ophthalms

eyes

us

us

the

the

we put

we spotted

and

plus

ai

e

heirds

hands

us

us

palpated

palpated

on

peri

of

of

speech

reason

of

the

of life

life

that

that

yhich

yich

bas

bas

phrom

phrom

the

the

beginning

beginning

yhich

yich

Ve

BE

habe

abe

heard

eard

yhich

yich

Ve

BE

habe

abe

seen

seen

bith

bith

Or

Ur

eues

eues