1 Kings 1:1

1 Kings 1:1 ΚΑΙ Ὁ Βασιλεὺς Δαυεὶδ Πρεσβύτερος Προβεβηκὼς Ἡμέραις Καὶ Περιέβαλλον Αὐτὸν Ἱματίοις Καὶ Οὐκ Ἐθερμαίνετο
LIT orginal translation and the King David elder Proceed day and environment him Imatiies and ouk warmed
LIT noaccents translation plus the king David elder projected days plus environment him clothed plus so not Heated
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

1 Kings 1:1 ΚΑΙ Ὁ Βασιλεὺς Δαυεὶδ Πρεσβύτερος Προβεβηκὼς Ἡμέραις Καὶ Περιέβαλλον Αὐτὸν Ἱματίοις Καὶ Οὐκ Ἐθερμαίνετο
orginal translation And King David elder made us day and surround this holy place and he was warmed
noaccents translation plus the king David elder projected days plus environment him clothed plus so not Heated
LIT orginal translation and the King elder Proceed day and him and ouk
LIT noaccents translation plus the king David elder projected days plus environment him clothed plus so not Heated
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
1370	βασιλεὺς	King	king		βα-σιλεὺς	ba-sileus	G935	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)	king
15077	Δαυείδ	David	David		Δαυείδ	Daueid
1789	πρεσβύτερος	elder	elder		πρεσβύτερος	presbyteros	G4245	older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter	elder(-est), old
2310	προβεβηκὼς	Proceed	projected		προβεβηκὼς	probebekos
706	ἡμέραις	day	days		ἡμέραις	hemerais
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
17816	περιέβαλλον	environment	environment		περιέβαλ-λον	periebal-lon
173	αὐτόν	him	him		αὐτόν	auton
5677	ἱματίοις	Imatiies	clothed		ἱμα-τίοις	hima-tiois
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
232	οὐκ	ouk	so not		οὐκ	ouk	G3378	as interrogative and negative, is it not that?	neither (followed by no), + never, not
17817	ἐθερμαίνετο	warmed	Heated		ἐθερ-μαίνετο	ether-maineto

1 Kings 1:1 Νου Κιγγ Δαβιδ Βας Ὀλδ Ἀνδ Στρικκεν Ἰν Υ̓εαρς Ἀνδ Θευ Κοβερεδ Ἱμ Βιθ Κλοθες Βυτ Ἑ Γατ Νο Ἑατ
KJV orginal translation Now king David was old and stricken in years ; and they covered him with clothes, but he gat no heat
KJV orginal והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו

νου κιγγ δαβιδ βας ὀλδ ἀνδ στρικκεν ἰν ὐεαρς ἀνδ θευ κοβερεδ ἱμ βιθ κλοθες βυτ ἑ γατ νο ἑατ

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
17842	νου	mind	mind		νου	nou
60933	κιγγ	king	king	king	κιγγ	king
64154	δαβιδ	dabid	dabid	David	δα-βιδ	da-bid	G1138	Dabid (i.e. David), the Israelite king	David
60074	βας	bas	bas	was	βας	bas
60530	ὀλδ	old	old	old	ὀλδ	old
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
61128	στρικκεν	strikken	strikken	stricken	στρικ-κεν	strik-ken
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
60140	ὐεαρς	years	years	years	ὐεα-ρς	yea-rs
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
60214	θευ	theu	theu	they	θευ	theu
60617	κοβερεδ	kobered	kobered	covered	κοβερεδ	kobered
60186	ἱμ	him	im	him	ἱμ	him
60341	βιθ	bith	bith	with	βιθ	bith
61957	κλοθες	klothes	klothes	clothes	κλοθες	klothes
60225	βυτ	byt	byt	But	βυτ	byt
326	ἔ	ἔ	huh		ἔ	e	G2228	disjunctive, or; comparative, than	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
61215	γατ	gat	gat	gat	γατ	gat
60638	νο	no	no	no	νο	no
60279	ἐατ	eat	eat	eat	ἐατ	eat

and

plus

the

the

King

king

David

David

elder

elder

Proceed

projected

day

days

and

plus

environment

environment

him

him

Imatiies

clothed

and

plus

ouk

so not

warmed

Heated

mind

mind

king

king

dabid

dabid

bas

bas

old

old

and

and

strikken

strikken

ἵν

in

years

years

and

and

theu

theu

kobered

kobered

him

im

bith

bith

klothes

klothes

byt

byt

ἔ

huh

gat

gat

no

no

eat

eat