Recent Translations 1 Maccabees 1:1

And It Came After The Suppression Of Alexander Philip The Macedonian Who Came Out Of The Land Of Hittiem And Restored Darius King Of Persians And Medes And Reigned Instead Of Him Before Greece

azure noaccets_text

And It Came To Pass After The Smackings Of Alexander Philip Of Macedon, And He Smote Dareite King Of Persia And Medes, And Reigned Over Him In The First Place Of Greece.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Aftera Meta The Ataxai Pataxai Alexandron Aleksandron The This Filippou Ilippou The This Macedonia S O From Above Went Out Ec From Of The Land Chettiim Hittiim And Plus He Smote The This Dareion Darion King Persians And Plus Medon And Plus Reigned And' Antis Of Him Of This Before In The Past For On T The Elada Greece

polly LIT_Combined

KAI It Was Meta The Pataxai Aleksandron This Ilippou This Macedonia O Went Out From The Land Hittiim Plus He Smote This Darion King Persians Plus Medon Plus Reigned Antis Of This In The Past On The Greece

polly greeked_noaccents

KAI Was Born After The Smugglings Of Alexander Philip Macedonia From The Land Of Hittiim And Smote Darius King Of Persians And Medes And Reigned Against Him Before In Greece ADA

polly greeked_accents

And After The Battle Alexander Begat Philip The Macedonian, Who Came Out Of The Land Of Hittium And Overthrew Darius, King Of The Persians And Medes, And Reigned Before Him Over Greece

google cleaned_text

ΚAI ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα ὃς ἐξῆλθεν ἐκ τῆς γῆς Χεττιείμ καὶ ἐπάταξεν τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ πρότερον ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα

Greek orig_text View LIT

ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα ὃς ἐξῆλθεν ἐκ τῆς γῆς Χεττιείμ καὶ ἐπάταξεν τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ πρότερον ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα

Greek cleaned_text View LIT

And It Happened, After That Alexander Son Of Philip, The Macedonian, Who Came Out Of The Land Of Chettiim, Had Smitten Darius King Of The Persians And Medes, That He Reigned In His Stead, The First Over Greece,

apocrypha apoc

Recent Translations 1 Maccabees 1:1

Greek - cleaned_text

Και	KAI	And | Plus | Kai
Ἐγένετο	Egeneto	It_came_to_pass | E Gene | Gene Tto | Was Made | Born | Was Born
Μετὰ	Meta	After | Meta | Aftera
Τὸ	To	That | The
Πατάξαι	Pataxai	To_strike | Fight Down | Pataxai | Ataxai
Ἀλέξανδρον	Alexandron	Alexander | Alexandron | Aleksandron
Τὸν	Ton	This | The | Him
Φιλίππου	Philippou	Of_philip | Philippou | Philip | Ilippou | Filippou
Τὸν	Ton	This | The | Him
Μακεδόνα	Makedona	Macedonia | Macedonian
Ὃς	Hos	Whoever | Th | O | S
Ἐξῆλθεν	Exelthen	Went_out | Exothen | Went Out | From Above
Ἐκ	Ek	Out_of | Of | From | Ec
Τῆς	Tes	Of_the | The | Of | Her
Γῆς	Ges	Earth | Land
Χεττιείμ	Chettieim	Hekttieim | Hetttieim | Hittiim | Chettiim
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Ἐπάταξεν	Epataxen	Struck | Repatriated | He Smote
Τὸν	Ton	This | The | Him
Δαρεῖον	Dareion	Darion | Dareon | Dareion
Βασιλέα	Basilea	King
Περσῶν	Person	Persians | Persian
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Μήδων	Medon	Miles | Medes | Medon
Καὶ	Kai	And | Plus | Kai
Ἐβασίλευσεν	Ebasileusen	Reigned
Ἀντʼ	Ant'	Instead | Antis | And'
Αὐτοῦ	Autou	Of_him | His His· | This | Of This | Of Him
Πρότερον	Proteron	Before | Proteron | Erstwhile | In The Past
Ἐπὶ	Epi	At_the_time | On | For | Above | Epi
Τὴν	Ten	The | T
Ἑλλάδα	Hellada	Greece | Other | Elada

1 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16