1 Peter 1:1

1 Peter 1:1 Πέτρος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Ἐκλεκτοῖς Παρεπιδήμοις Διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας Καὶ Βιθυνίας
LIT orginal translation peter reposter José Christou eclektoies by the way dispersions Pontou Gaul Cappadocia Asias and Bithynia
LIT noaccents translation petros apostle Jesus Christou selectively parapidemics dispersion pontou milkish Cappadocia Asian plus bithynia
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

1 Peter 1:1 Πέτρος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Ἐκλεκτοῖς Παρεπιδήμοις Διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας Καὶ Βιθυνίας
orginal translation
noaccents translation petros apostle Jesus Christou selectively parapidemics dispersion pontou milkish Cappadocia Asian plus bithynia
LIT orginal translation eclektoies and
LIT noaccents translation petros apostle Jesus Christou selectively parapidemics dispersion pontou milkish Cappadocia Asian plus bithynia
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
10015	πέτρος	peter	petros		πέτρος	petros	G4074	a (piece of) rock (larger than G3037 (Πέτρος)); as a name, Petrus, an apostle	Peter, rock
52408	ἀπόστολος	reposter	apostle		ἀπόστολος	apostolos	G652	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ( apostle ) (with miraculous powers)	apostle, messenger, he that is sent
6060	Ἰησοῦ	José	Jesus		Ἰησοῦ	Iesou
8661	χριστοῦ	Christou	Christou		χριστοῦ	christou
2264	ἐκλεκτοῖς	eclektoies	selectively		ἐκ-λεκτοῖς	ek-lektois
56803	παρεπιδήμοις	by the way	parapidemics		πα-ρεπιδήμοις	pa-repidemois
25805	διασπορᾶς	dispersions	dispersion		δια-σπορᾶς	dia-sporas
56804	Πόντου	Pontou	pontou		Πόν-του	Pon-tou
54854	Γαλατίας	Gaul	milkish		Γα-λα-τίας	Ga-la-tias
11010	Καππαδοκίας	Cappadocia	Cappadocia		Καπ-πα-δοκίας	Kap-pa-dokias
27407	Ἀσίας	Asias	Asian		Ἀσίας	Asias
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
56805	Βιθυνίας	Bithynia	bithynia		Βιθυνίας	Bithynias

1 Peter 1:1 Πετερ Ἀν Ἀποστλε Ὀφ Ἰεσυς Χριστ Το Θε Στραγγερς Σκαττερεδ Θρουγοὑτ Ποντυς Γαλατια Καππαδοκια Ἀσια Ἀνδ Βιθυνια
KJV orginal translation Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia
KJV orginal ΠΕΤΡΟς ΑΠΟΣΤΟΛΟς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΛΕΚΤΟΙς ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΙς ΔΙΑΣΠΟΡΑς ΠΟΝΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΑς ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑς ΑΣΙΑς ΚΑΙ ΒΙΨΥΝΙΑς

πετερ ἀν ἀποστλε ὀφ ἰεσυς χριστ το θε στραγγερς σκαττερεδ θρουγοὑτ ποντυς γαλατια καππαδοκια ἀσια ἀνδ βιθυνια

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
70253	πετερ	peter	peter	Peter	πετερ	peter
298	ἂν	ἂν	whether		ἂν	an	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha
70670	ἀποστλε	apostle	apostle	apostle	ἀποστλε	apostle
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
70174	ἰεσυσ	iesys	iesys	JESUS	ἰεσυσ	iesys
70188	χριστ	christ	christ	Christ	χριστ	christ
32	τὸ	the	the		τὸ	to	G3588	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)	the, this, that, one, he, she, it, etc
7112	θε	the	the		θε	the
61693	στραγγερς	strangers	strangers	strangers	στραγ-γερς	strag-gers
60819	σκαττερεδ	skattered	skattered	scattered	σκατ-τερεδ	skat-tered
62069	θρουγοὑτ	throughout	througout	throughout	θρουγοὑτ	throughout
71530	ποντυς	pontys	pontys	Pontus	πον-τυς	pon-tys
70795	γαλατια	galatia	galatia	Galatia	γα-λα-τια	ga-la-tia	G1053	Galatia, a region of Asia	Galatia
71529	καππαδοκια	kappadokia	kappadokia	Cappadocia	καπ-πα-δοκια	kap-pa-dokia	G2587	Cappadocia, a region of Asia Minor	Cappadocia
13624	ἀσίᾳ	ashiva	Asia		ἀσίᾳ	asiai	G773	Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore	Asia
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
71641	βιθυνια	bithynia	bithynia	Bithynia	βιθυνια	bithynia	G978	Bithynia, a region of Asia	Bithynia

peter

petros

reposter

apostle

José

Jesus

Christou

Christou

eclektoies

selectively

by the way

parapidemics

dispersions

dispersion

Pontou

pontou

Gaul

milkish

Cappadocia

Cappadocia

Asias

Asian

and

plus

Bithynia

bithynia

peter

peter

ἂν

whether

apostle

apostle

f

of

iesys

iesys

christ

christ

the

the

the

the

strangers

strangers

skattered

skattered

throughout

througout

pontys

pontys

galatia

galatia

kappadokia

kappadokia

ashiva

Asia

and

and

bithynia

bithynia