1 Timothy 1:1

1 Timothy 1:1 Παῦλος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Κατ Ἐπιταγὴν Θεοῦ Σωτῆρος Ἡμῶν Καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Τῆς Ἐλπίδος Ἡμῶν
LIT orginal translation Paul reposter José Christou by Epitagen of God sotiros us and master José Christou of hope us
LIT noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou by cheque God savior us plus Lord Jesus Christou the hope us
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

1 Timothy 1:1 Παῦλος Ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Κατ Ἐπιταγὴν Θεοῦ Σωτῆρος Ἡμῶν Καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Τῆς Ἐλπίδος Ἡμῶν
orginal translation
noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou flat cheque God savior us plus Lord Jesus Christou the hope us
LIT orginal translation of God us and master of us
LIT noaccents translation Pavlos apostle Jesus Christou flat cheque God savior us plus Lord Jesus Christou the hope us
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
53024	Παῦλος	Paul	Pavlos		Παῦλος	Paulos	G3972	(little; but remotely from a derivative of G3973 (Παῦλος), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle	Paul, Paulus
52408	ἀπόστολος	reposter	apostle		ἀπόστολος	apostolos	G652	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ( apostle ) (with miraculous powers)	apostle, messenger, he that is sent
6060	Ἰησοῦ	José	Jesus		Ἰησοῦ	Iesou
8661	χριστοῦ	Christou	Christou		χριστοῦ	christou
160	κατ	by	by		κατ	kat
22778	ἐπιταγὴν	Epitagen	cheque		ἐπιτα-γὴν	epita-gen
23	θεοῦ	of God	God		θεοῦ	theou
12347	σωτῆρος	sotiros	savior		σωτῆρος	soteros
467	ἡμῶν	us	us		ἡμῶν	hemon	G2257	of (or from) us	our (company), us, we
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
398	κυρίου	master	Lord		κυρίου	kyriou
6060	Ἰησοῦ	José	Jesus		Ἰησοῦ	Iesou
8661	χριστοῦ	Christou	Christou		χριστοῦ	christou
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
28510	ἐλπίδος	hope	hope		ἐλ-πίδος	el-pidos
467	ἡμῶν	us	us		ἡμῶν	hemon	G2257	of (or from) us	our (company), us, we

1 Timothy 1:1 Παυλ Ἀν Ἀποστλε Ὀφ Ἰεσυς Χριστ Βυ Θε Κομμανδμεντ Ὀφ Γοδ Οὐρ Σαβιουρ Ἀνδ Λορδ Ἰεσυς Χριστ Υ̓ἱχ Ἰς Οὐρ Ὁπε
KJV orginal translation Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
KJV orginal ΠΑΥΛΟς ΑΠΟΣΤΟΛΟς ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΚΑΤ ΕΠΙΤΑΓΗΝ ΨΕΟΥ ΣΩΤΗΡΟς ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΤΗς ΕΛΠΙΔΟς ΗΜΩΝ

παυλ ἀν ἀποστλε ὀφ ἰεσυς χριστ βυ θε κομμανδμεντ ὀφ γοδ οὐρ σαβιουρ ἀνδ λορδ ἰεσυς χριστ ὐἱχ ἰς οὐρ ὁπε

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
70505	παυλ	paul	paul	Paul	παυλ	paul
298	ἂν	ἂν	whether		ἂν	an	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha
70670	ἀποστλε	apostle	apostle	apostle	ἀποστλε	apostle
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
70174	ἰεσυσ	iesys	iesys	JESUS	ἰεσυσ	iesys
70188	χριστ	christ	christ	Christ	χριστ	christ
60592	βυ	by	by	by	βυ	by
7112	θε	the	the		θε	the
62194	κομμανδμεντ	kommandment	kommandment	commandment	κομ-μαν-δμεντ	kom-man-dment
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
10552	Οὕρ	Or	Ur		Οὕρ	Hour
64814	σαβιουρ	sabiour	sabiour	saviour	σα-βιουρ	sa-biour
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
60215	λορδ	lord	lord	LORD	λορδ	lord
70174	ἰεσυσ	iesys	iesys	JESUS	ἰεσυσ	iesys
70188	χριστ	christ	christ	Christ	χριστ	christ
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
4545	ἲς	s	s		ἲς	is
10552	Οὕρ	Or	Ur		Οὕρ	Hour
64102	ὁπε	hope	ope	hope	ὁπε	hope

Paul

Pavlos

reposter

apostle

José

Jesus

Christou

Christou

by

by

Epitagen

cheque

of God

God

sotiros

savior

us

us

and

plus

master

Lord

José

Jesus

Christou

Christou

of

the

hope

hope

us

us

paul

paul

ἂν

whether

apostle

apostle

f

of

iesys

iesys

christ

christ

by

by

the

the

kommandment

kommandment

f

of

God

God

Or

Ur

sabiour

sabiour

and

and

lord

lord

iesys

iesys

christ

christ

yhich

yich

s

s

Or

Ur

hope

ope