Recent Translations 1 Chronicles 11:19

And He Said To Him That His God Poetized His Verb That He Was The Blood Of Men Who Drink In Their Souls That In Their Souls They Did Not Drink, And That They Did Not Drink This Same As The Three Mighty

azure noaccets_text

And Said , My God Forbid It Me, That I Should Do This Thing : Shall I Drink The Blood Of These Men That Have Put Their Lives In Jeopardy ? For With The Jeopardy Of Their Lives They Brought It. Therefore He Would Not Drink It. These Things Did These Three Mightiest.

kjv kjv_text

And He Said, My God, The God Of Making This Song, I Drink With These Men, That In These Souls I Drink To Their Souls, That In These Souls They Were Born, And They Called To Press It These Things Did The Three. Strong

polly cleaned_text

And Plus He Said Say Ileos Me The God Gods Of Make Poetry The Emma Word This E Hey Amma Blood Men Of These Tooof Pushing Sip WHEREIN Psyches Psyche These Of Them That WHEREIN Psyches Psyche These Of Them Negan Enegan And Plus Ouk So Not Voyance Ebouleto Drink This Self These Concocted They Made The Treis Three Strong

polly LIT_Combined

Plus He Said Ileos Me The Gods Of Poetry The Word This Hey Blood Men Tooof Sip WHEREIN Psyche Of Them That WHEREIN Psyche Of Them Enegan Plus So Not Ebouleto Drink Self These They Made The Three Strong

polly greeked_noaccents

And Said “Say The God Of The God Of Doing This” I If These Men I Drink To These Souls That In These Souls They Were Born And That They Would Drink That These Things Have Been Made By Them Strong

polly greeked_accents

And God Said To Me, "Have Mercy On Me That You Speak This Word, In The Blood Of These Men I Drink In Their Souls, Because In Their Souls They Were And Did Not Want To Drink This, This Was Done By The Three Mighty Men."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἵλεώς μοι ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰ αἷμα ἀνδρῶν τούτων πίομαι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ὅτι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ἤνεγκαν καὶ οὐκ ἐβούλετο πιεῖν αὐτό ταῦτα ἐποίησαν οἱ τρεῖς δυνατοί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἵλεώς μοι ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰ αἷμα ἀνδρῶν τούτων πίομαι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ὅτι ἐν ψυχαῖς αὐτῶν ἤνεγκαν καὶ οὐκ ἐβούλετο πιεῖν αὐτό ταῦτα ἐποίησαν οἱ τρεῖς δυνατοί

Greek cleaned_text View LIT

And Said, My God Forbid It Me, That I Should Do This: Shall I Drink The Blood Of These Men Who Have Put Their Lives In Jeopardy? For With [the Jeopardy Of] Their Lives They Brought It. Therefore He Would Not Drink It. These Things Did The Three Mighty Men.

WEB t_web

And Saith, `Far Be It From Me, By My God, To Do This; The Blood Of These Men Do I Drink With Their Lives? For With Their Lives They Have Brought It;' And He Was Not Willing To Drink It; These `things' Did The Three Mighty Ones.

YLT t_ylt

ויאמר חללה • אלהים ויעש זאת דמי לאישה אלה וישת נפש כי נפש ויבא לא תאבה וישת אלה ויעש שלש הגברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιλεως μοι ο θεος του ποιησαι το ρημα τουτο ει αιμα ανδρων τουτων πιομαι εν ψυχαις αυτων οτι εν ψυχαις αυτων ηνεγκαν αυτο και ουκ εβουλετο πιειν αυτο ταυτα εποιησαν οι τρεις δυνατοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29