Recent Translations 1 Chronicles 19:16

And He Saw That He Had Turned This Israel And Sent Angels And Explained Syron From Across The River And Sofar Commander-in-chief Of The Adraazar Force In Front Of Them

azure noaccets_text

And When The Syrians Saw That They Were Put To The Worse Before Israel, They Sent Messengers, And Drew Forth The Syrians That Were Beyond The River : And Shophach The Captain Of The Host Of Hadarezer Went Before Them.

kjv kjv_text

And It Is Not A Syrian, Because Israel Overthrew Him, And They Sent Angels And Brought Forth His Syrian Beyond The River, And Sopher, The Power Commander Of Adraazar Before Them.

polly cleaned_text

And Plus You Have Not Saw Syros That Moded Heteroposate Him Israel And Plus Sent Dispatched Angels And Plus I Explained EXPLAIN The This Syron Ec From Of Beyond Peran Of River And Plus Saofar Sofar General Commander In Chief Force Forcefully Hadraazar Adrazar In Addition In Front These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Saw Syros That Heteroposate Him Israel Plus Dispatched Angels Plus EXPLAIN This Syron From Of Peran Of River Plus Sofar Commander-in-chief Forcefully Adrazar In Front Of Them

polly greeked_noaccents

And The Syros Saw That Israel Was Forcing Himself And They Sent Angels And Brought The Syros Into Him Beyond The River And Shophar The First Commander Of Power Of Hadraazar Before Them

polly greeked_accents

And When Syros Saw That Israel Had Turned Away From Him, They Sent Angels And Brought Syros Out From Beyond The River, And Zophar, Commander-in-chief Of Adraazar's Forces, Before Them.

google cleaned_text

καὶ εἶδεν Σύρος ὅτι ἐτροπώσατο αὐτὸν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν ἀγγέλους καὶ ἐξήγαγον τὸν Σύρον ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σωφὰρ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως Ἀδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν Σύρος ὅτι ἐτροπώσατο αὐτὸν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν ἀγγέλους καὶ ἐξήγαγον τὸν Σύρον ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σωφὰρ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως Ἀδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

When The Syrians Saw That They Were Put To The Worse Before Israel, They Sent Messengers, And Drew Forth The Syrians Who Were Beyond The River, With Shophach The Captain Of The Host Of Hadarezer At Their Head.

WEB t_web

And Aram Seeth That They Have Been Smitten Before Israel, And Send Messengers, And Bring Out Aram That `is' Beyond The River, And Shophach Head Of The Host Of Hadarezer `is' Before Them.

YLT t_ylt

וירא וארם כי נגף פני ישראל ישלח מלאך ותוצא את וארם אשר בעבר ונהר ושופך שרי צבאם הדדעזר פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν συρος οτι αυτον ισραηλ και απεστειλεν αγγελους και εξηγαγον τον συρον εκ του περαν του ποταμου και δυναμεως εμπροσθεν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29