Recent Translations 1 Chronicles 19:3

And Said Lords Of Ammon Unto Thee Not Glorifying Thy Father Against Thee, Sent Unto Thee That Thou Hast Exalted His City By Spying On The Earth His Children Unto Thee

azure noaccets_text

But The Princes Of The Children Of Ammon Said To Hanun, Thinkest Thou That David Doth Honour Thy Father, That He Hath Sent Comforters Unto Thee? Are Not His Servants Come Unto Thee For To Search , And To Overthrow , And To Spy Out The Land ?

kjv kjv_text

And I Said, Coming Hamm To Hanan, Glorifying Thy Father Against Thee, They Send Unto Thee, As They Have Dried Up The City Of Espionage Of The Earth, That The People Of Him Came Before Thee.

polly cleaned_text

And Plus Epo Said Ordnants Lords Ammon To Unto Ann An With Non Glorifying Glorified The This Father Your On The Contrary Against Your Sent You Paraka Ooh Uh As Disemption Explode T The City Polin Of Spying T The Land Earth Alothon Came Paides Guys Of Him Of This To Unto Into

polly LIT_Combined

Plus Said Lords Ammon Unto An Non Glorified This Father Your Against Your Sent You Paraka Uh As Explode The Polin Of Spying The Earth Came Guys Of This Unto Into

polly greeked_noaccents

And I Said That I Came Before Hannan Glorifying Thy Father To Thee They Sent Thee To Thee As They Have Done Away The City Of Spying Upon The Land And All Of Him Before Thee

polly greeked_accents

And The Lords Of Ammon Said To Hanan, Do Not Glorify Your Father In Front Of You.

google cleaned_text

καὶ εἶπον ἄρχοντες Ἄμμὼν πρὸς Ἁνάν Μὴ δοξάζων τὸν πατέρα σου ἐναντίον σου ἀπέστειλέν σοι παρακα οὐχ ὅπως ἐξεραυνήσαωσιν τὴν πόλιν τοῦ κατασκοπῆσαι τὴν γῆν ἥλθον παῖδες αὐτοῦ πρὸς σέ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον ἄρχοντες Ἄμμὼν πρὸς Ἁνάν Μὴ δοξάζων τὸν πατέρα σου ἐναντίον σου ἀπέστειλέν σοι παρακα οὐχ ὅπως ἐξεραυνήσαωσιν τὴν πόλιν τοῦ κατασκοπῆσαι τὴν γῆν ἥλθον παῖδες αὐτοῦ πρὸς σέ

Greek cleaned_text View LIT

But The Princes Of The Children Of Ammon Said To Hanun, Think You That David Does Honor Your Father, In That He Has Sent Comforters To You? Aren't His Servants Come To You To Search, And To Overthrow, And To Spy Out The Land?

WEB t_web

And The Heads Of The Sons Of Ammon Say To Hanun, `Is David Honouring Thy Father, In Thine Eyes, Because He Hath Sent To Thee Comforters? In Order To Search, And To Overthrow, And To Spy Out, The Land, Have Not His Servants Come In Unto Thee?'

YLT t_ylt

ויאמר שרי בנים עמון חנון כבד דוד את אביו עיניכם כי ישלח • ינחמנו לא בעבורך וחקרת המתהפכת מרגלים הארץ ויבא עבד אל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αρχοντες προς μη δοξαζων τον πατερα σου εναντιον σου απεστειλεν σοι παρακαλουντας ουχ οπως εξερευνησωσιν την πολιν του κατασκοπησαι την γην ηλθον παιδες αυτου προς σε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29