Recent Translations 1 Chronicles 22:5

And Said David Salomon, My Son Was A Child, And His House Was Built By The Lord In Great Grace And In Glory In All The Earth, I Prepared It And Prepared David In Multitudes Before This Last

azure noaccets_text

And David Said , Solomon My Son Is Young And Tender, And The House That Is To Be Builded For The LORD Must Be Exceeding Magnifical , Of Fame And Of Glory Throughout All Countries : I Will Therefore Now Make Preparation For It. So David Prepared Abundantly Before His Death.

kjv kjv_text

And David Salom Said, My Son, A Child, And The House Of Him, To Build The Lord In Greatness, To Be A Name, And To The Glory In All Of The Earth That I Am Ready For Him, And He Prepared David. In The Midst Of The End Of Him

polly cleaned_text

And Plus He Said David Salomon The Son My Child Kidion Abalon Soft And Plus The Oikos House Of Ecodomimi Build Cyclical The Predominantly Main Is In Greatness Grandeur Over Upo Is In Name And Plus Is In Glorious Glory Is In Pasan Pashan T The Land Earth Prepare This Is This And Plus Prepared David Is In Plinth Crowd In Addition In Front Of The Last Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said David Salomon The Son My Kidion Soft Plus The House Of Build The Main In Grandeur Upo In Name Plus In Glory In Pashan The Earth Prepare This Plus Prepared David In Crowd In Front The Last Of This

polly greeked_noaccents

And David Salom My Son Said A Child And The House Of The Building Of The Lord In Greatness May I Be In The Name And In Glory In All The Earth I Will Prepare For Him And He Prepared David You Were In The Wealth Before This Last

polly greeked_accents

And David Said, Solomon, My Son, A Gentle Child, And The House Of The Lord To Be Built For Greatness Above, For Name And For Glory In All The Earth, I Will Prepare For Him, And David Prepared In Multitudes Before His Last

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυείδ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου παιδάριον ἁπαλόν καὶ ὁ οἶκος τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ κυρίῳ εἰς μεγαλωσύνην ἄνω εἰς ὄνομα καὶ εἰς δόξαν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ καὶ ἡτοίμασεν Δαυεὶδ εἰς πλῆθος ἔμπροσθεν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυείδ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου παιδάριον ἁπαλόν καὶ ὁ οἶκος τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ κυρίῳ εἰς μεγαλωσύνην ἄνω εἰς ὄνομα καὶ εἰς δόξαν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ καὶ ἡτοίμασεν Δαυεὶδ εἰς πλῆθος ἔμπροσθεν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

David Said, Solomon My Son Is Young And Tender, And The House That Is To Be Built For Yahweh Must Be Exceedingly Magnificent, Of Fame And Of Glory Throughout All Countries: I Will Therefore Make Preparation For It. So David Prepared Abundantly Before His Death.

WEB t_web

And David Saith, `Solomon My Son `is' A Youth And Tender, And The House To Be Built To Jehovah `is' To Be Made Exceedingly Great, For Name And For Beauty To All The Lands; Let Me Prepare, I Pray Thee, For It;' And David Prepareth In Abundance Before His Death.

YLT t_ylt

ויאמר דוד ושלמה בנים הנערים רך מבית ויבן יהוה ואגדלה מלמעלה שם ולתפארת כל הארץ נכון נא • נכון דוד מרב פני במות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο υιος μου παιδαριον απαλον και ο οικος του οικοδομησαι τω κυριω εις μεγαλωσυνην ανω εις ονομα και εις δοξαν εις πασαν την γην ετοιμασω αυτω και ητοιμασεν εις πληθος εμπροσθεν της τελευτης αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   30  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29