Recent Translations 1 Chronicles 22:8

And There Was A Word Of The Lord Saying Blood In A Multitude Of Excellencies And Wars Great Which Made No Edifices Of My Name That There Are Many Things That Are Prominent On Earth Against Me

azure noaccets_text

But The Word Of The LORD Came To Me, Saying , Thou Hast Shed Blood Abundantly, And Hast Made Great Wars : Thou Shalt Not Build An House Unto My Name, Because Thou Hast Shed Much Blood Upon The Earth In My Sight.

kjv kjv_text

And It Is Born Unto Me The Word Of The Lord, Saying, I Have Forgotten In The Work And Great Wars That Thou Hast Made No Building Upon My Name, For I Have Forgotten Much Of The Earth Against Me.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Me Reason Master Lord Saying Amma Blood Is In Plinth Crowd You Have Exehus And Plus Wars Big Of The Made Ouk So Not Building Structures Buildings House Family Cyclical The Name My That Anamata Blood Much Many You Have Exehus For On T The Land Earth On The Contrary Against My

polly LIT_Combined

Plus It Was Me Reason Lord Saying Aima In Crowd Exehus Plus Wars Big Made So Not Buildings Family The Name My That Blood Many Exehus On The Earth Against My

polly greeked_noaccents

And The Word Of The Lord Saying I Am In Wealth And Great Wars By Building The Buildings Of The House My Name That Thou Hast Known Much In The Land Against Me

polly greeked_accents

And The Word Of The Lord Came To Me, Saying, "You Have Shed Blood In Multitudes, And You Have Made Great Wars; You Have Not Built A House For My Name, Because You Have Shed Much Blood On The Earth Against Me."

google cleaned_text

καὶ ἐγένετό μοι λόγος Κυρίου λέγων Aἶμα εἰς πλῆθος ἐξέχεας καὶ πολέμους μεγάλους ἐποίησας οὐκ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ ὀνόματί μου ὅτι αἵματα πολλὰ ἐξέχεας ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετό μοι λόγος Κυρίου λέγων Ἀἶμα εἰς πλῆθος ἐξέχεας καὶ πολέμους μεγάλους ἐποίησας οὐκ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ ὀνόματί μου ὅτι αἵματα πολλὰ ἐξέχεας ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον μου

Greek cleaned_text View LIT

But The Word Of Yahweh Came To Me, Saying, You Have Shed Blood Abundantly, And Have Made Great Wars: You Shall Not Build A House To My Name, Because You Have Shed Much Blood On The Earth In My Sight.

WEB t_web

And The Word Of Jehovah `is' Against Me, Saying, Blood In Abundance Thou Hast Shed, And Great Wars Thou Hast Made: Thou Dost Not Build A House To My Name, For Much Blood Thou Hast Shed To The Earth Before Me.

YLT t_ylt

היתה על ודברים יהוה ויאמר דמי מרב שפך מלחמה הגדלים ויעש לא ויבן מבית שם כי דמי רבה שפך הארץ פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο επ εμοι λογος κυριου λεγων αιμα εις πληθος εξεχεας και πολεμους μεγαλους εποιησας ουκ οικοδομησεις οικον τω ονοματι μου οτι αιματα πολλα εξεχεας επι της γης εναντιον μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   30  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29