Recent Translations 1 Kings 1:13

See My Lord King Thy Servant Saying That Thy Son Salomon Reigns With Me And He Sits Upon My Throne And What He Hath Reigned Over Me

azure noaccets_text

Go And Get Thee In Unto King David, And Say Unto Him, Didst Not Thou, My Lord, O King, Swear Unto Thine Handmaid, Saying , Assuredly Solomon Thy Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit Upon My Throne ? Why Then Doth Adonijah Reign ?

kjv kjv_text

Thou Shalt Be My Lord King As Thy Servant, Saying, Thy Son Salom Shall Reign With Me, And He Shall Sit In My Mind, And What Adonias Reigned.

polly cleaned_text

No Seen Ro In Thou Sir My King Mosa Scapula T The Slave Slavery Your Saying That The Son Your Salomon Reign With Hm Me And Plus He Is Established Seated For On Of Thro Ro Mind My And Plus What That Reigned Adonia Adoneia

polly LIT_Combined

Seen Ro Thou Sir My King Scapula The Slavery Your Saying That The Son Your Salomon Reign Meta Me Plus He Seated On Of Throne My Plus What That Reigned Adoneia

polly greeked_noaccents

Beholden Unto You My Lord The King Thy Servant Saying That Thy Son Salom Reigns After Me And He Is Sitting On My Throne And What Is Adonis Reigned

polly greeked_accents

Behold, My Lord The King, You Have Spoken To Your Servant Saying That Your Son Solomon Reigns With Me And He Sits On The Throne Of My Mind, And What About Adonijah Reigning

google cleaned_text

δεῖ ρο σύ κύριέ μου βασιλεῦ ὤμοσας τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι Ὁ υἱός σου Σαλωμὼν βασιλεύσει μετ ἐμέ καὶ αὐτὸς καθιεῖται ἐπὶ τοῦ θρό νου μου καὶ τί ὅτι ἐβασίλευσεν Ἀδωνείας

Greek orig_text View LIT

δεῖ ρο σύ κύριέ μου βασιλεῦ ὤμοσας τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι τό υἱός σου Σαλωμὼν βασιλεύσει μετ ἐμέ καὶ αὐτὸς καθιεῖται ἐπὶ τοῦ θρό νου μου καὶ τί ὅτι ἐβασίλευσεν Ἀδωνείας

Greek cleaned_text View LIT

Go And Get You In To King David, And Tell Him, Didn't You, My Lord, King, Swear To Your Handmaid, Saying, Assuredly Solomon Your Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit On My Throne? Why Then Does Adonijah Reign?

WEB t_web

Go And Enter In Unto King David, And Thou Hast Said Unto Him, Hast Thou Not, My Lord, O King, Sworn To Thy Handmaid, Saying, Surely Solomon Thy Son Doth Reign After Me, And He Doth Sit On My Throne? And Wherefore Hath Adonijah Reigned?

YLT t_ylt

ההלך ויבא אל מלך דוד ויאמר אל לא אתה אדני מלך השבעה ואמהתיו ויאמר כי ושלמה בנים מלכו אחרי הוא וישב על הכסא מדוע מלכו אדניה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δευρο εισελθε προς τον βασιλεα και προς αυτον λεγουσα ουχι συ κυριε μου βασιλευ τη δουλη σου λεγων οτι ο υιος σου βασιλευσει μετ εμε και αυτος καθιειται επι του θρονου μου και τι οτι εβασιλευσεν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22