Recent Translations 1 Kings 1:51

And It Was Told Solomon, Saying , Behold, Adonijah Feareth King Solomon : For, Lo, He Hath Caught Hold On The Horns Of The Altar, Saying , Let King Solomon Swear Unto Me To Day That He Will Not Slay His Servant With The Sword.

kjv kjv_text

And An Angel To Solomon, Saying, Behold, Adonijah Was Afraid Of King Solomon, And He Held The Horns Of The Altar, Saying, Let King Solomon Be With Me Today, If He Does Not Kill His Servant With A Spear.

google cleaned_text

καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντες Ἰδοὺ Ἀδωνείας ἐφοβήθη τὸν βασιλέα Σαλωμών καὶ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Ὀμοσάτω μοι σήμερον ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν εἰ οὐ θανατώσει τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐν ῥομφαίᾳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντες Ἰδοὺ Ἀδωνείας ἐφοβήθη τὸν βασιλέα Σαλωμών καὶ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Ὀμοσάτω μοι σήμερον ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν εἰ οὐ θανατώσει τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐν ῥομφαίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

It Was Told Solomon, Saying, Behold, Adonijah Fears King Solomon; For, Behold, He Has Laid Hold On The Horns Of The Altar, Saying, Let King Solomon Swear To Me First That He Will Not Kill His Servant With The Sword.

WEB t_web

And It Is Declared To Solomon, Saying, `Lo, Adonijah Feareth King Solomon, And Lo, He Hath Laid Hold On The Horns Of The Altar, Saying, Let King Solomon Swear To Me As To-day -- He Doth Not Put To Death His Servant By The Sword.'

YLT t_ylt

הגיד ושלמה ויאמר הנה אדניה ואירא את מלך ושלמה הנה נאחז בקרניו מזבח ויאמר השבעה • יום מלך ושלמה אם מות את עבד החרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανηγγελη τω λεγοντες ιδου εφοβηθη τον βασιλεα και κατεχει των κερατων του θυσιαστηριου λεγων μοι σημερον ο βασιλευς ει ου θανατωσει τον δουλον αυτου εν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22