Recent Translations 1 Kings 12:11

And Now My Father Has Fallen In Love With Us And I Have Added To Your Yoke My Father Has Trained Us In A Whip, And I Have Not Chastised Us In Scorpion.

azure noaccets_text

And Now Whereas My Father Did Lade You With A Heavy Yoke, I Will Add To Your Yoke : My Father Hath Chastised You With Whips, But I Will Chastise You With Scorpions.

kjv kjv_text

And That My Father Hath Left Us In A Ring, It Is Bored, And That I Will Add To Our Cordon; My Father Has Chastised Us In The Scourge, I Chastised Us In The Scourge, To Chastise Us In Scorpion.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now The Patter Father My Esaseto Then Us Cortex Cordon Boredom Heavier Kagu And Add For On The This Cordon Cloon By You The Patter Father My Educated Educated Us WHEREIN Scourge Whipping Me Ego D Yet Chastise Us WHEREIN Scorpions

polly LIT_Combined

Plus Now The Father My Then Us Cordon Heavier And Add On This Cloon You The Father My Educated Us WHEREIN Whipping Ego Yet Chastise Us WHEREIN Scorpions

polly greeked_noaccents

And If My Father Hath Saddened Us He Is Bored With Us And I Add Upon Our Cordon My Father Chastised Us In The Scourge So I Chastise Us In Scorpions

polly greeked_accents

And Now My Father Was Punishing You With A Heavy Cord, And I Will Add To Your Cord, My Father Trained You With Scourges, But I Discipline You With Scorpions

google cleaned_text

καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπεςάσσετο ὑμᾶς κλοιῷ βαρεῖ κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιγξιν ἐγὼ δὲ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπεςάσσετο ὑμᾶς κλοιῷ βαρεῖ κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιγξιν ἐγὼ δὲ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek cleaned_text View LIT

Now Whereas My Father Did Lade You With A Heavy Yoke, I Will Add To Your Yoke: My Father Chastised You With Whips, But I Will Chastise You With Scorpions.

WEB t_web

And Now, My Father Laid On You A Heavy Yoke, And I Add To Your Yoke; My Father Chastised You With Whips, And I -- I Chastise You With Scorpions.'

YLT t_ylt

ועתה אביו ויעמס על עלו כבד ואני ותסף על עלו אביו ליסרה את בשוטים ואני ליסרה את ועקרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ο πατηρ μου υμας βαρει προσθησω επι τον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν εγω δε παιδευσω υμας εν σκορπιοις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24s   24t   24   24u   24a   24x   24b   24y   24c   24z   24d   24e   24f   24g   24h   24i   24j   24k   24l   24m   24n   24o   24p   24q   24r   25   26   27   28   29   30   31   32   33   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22