Recent Translations 1 Kings 12:14

And He Came To Them At The Will Of The Children's Words, My Father Was Burdened With The Yoke Of You, And I Added To Your Yoke My Father Trained Us Whipping And Chastising Us In Scorpion.

azure noaccets_text

And Spake To Them After The Counsel Of The Young Men, Saying , My Father Made Your Yoke Heavy , And I Will Add To Your Yoke : My Father Also Chastised You With Whips, But I Will Chastise You With Scorpions.

kjv kjv_text

And He Spake Unto Him In The Counsel Of The Children, Saying That My Father Burdened Our Cordon, And That I Would Add Upon Our Cordon; My Father Chastised Us To The Scourge And Chastus. To Us In Scorpions

polly cleaned_text

And Plus Spake To Unto This Them Katia According T The Vulen Will Of Childrens Children S Saying The Patter Father My Weighed Evarynen The This Cordon Cloon By You Kagu And Add For On The This Cordon Cloon By You The Patter Father My Educated Educated Us Scourge Whipping Kagu And Chastise Us WHEREIN Scorpions

polly LIT_Combined

Plus Spake Unto Them According The Will Of Children S Saying The Father My Evarynen This Cloon You And Add On This Cloon You The Father My Educated Us Whipping And Chastise Us WHEREIN Scorpions

polly greeked_noaccents

And Spake Unto Him At The Counsel Of The Children Saying My Father Has Burdened Our Cell And I Will Add To My Corner My Father Hath Trained Us With The Scourge And Chastised Us Let Us In Scorpions

polly greeked_accents

And He Spake Unto Them According To The Will Of The Children, Saying, My Father Made Your Cord Heavy, And I Will Add To Your Cord, My Father Trained You To Scourge, And I Will Train You In Scorpions.

google cleaned_text

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς κατὰ τὴν βουλὴν τῶν παιδαρίων λέγων Ὁ πατήρ μου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ὑμῶν κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς μάστιγξιν κἀγὼ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς κατὰ τὴν βουλὴν τῶν παιδαρίων λέγων τό πατήρ μου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ὑμῶν κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς μάστιγξιν κἀγὼ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις

Greek cleaned_text View LIT

And Spoke To Them After The Counsel Of The Young Men, Saying, My Father Made Your Yoke Heavy, But I Will Add To Your Yoke: My Father Chastised You With Whips, But I Will Chastise You With Scorpions.

WEB t_web

And Speaketh Unto Them, According To The Counsel Of The Lads, Saying, `My Father Made Your Yoke Heavy, And I Add To Your Yoke; My Father Chastised You With Whips, And I -- I Chastise You With Scorpions;'

YLT t_ylt

וידבר אל עצות וילד ויאמר אביו כבד את עלו ואני ותסף על עלו אביו ליסרה את בשוטים ואני ליסרה את ועקרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν προς αυτους κατα την βουλην των παιδαριων λεγων ο πατηρ μου εβαρυνεν τον υμων προσθησω επι τον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν παιδευσω υμας εν σκορπιοις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24s   24t   24   24u   24a   24x   24b   24y   24c   24z   24d   24e   24f   24g   24h   24i   24j   24k   24l   24m   24n   24o   24p   24q   24r   25   26   27   28   29   30   31   32   33   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22