Recent Translations 1 Kings 13:22

And Thou Hast Returned, And Thou Hast Brought Bread, And Thou Hast Drunken Water In The Place Where Thou Hast Come Unto Thee, Thou Shalt Not Eat Bread And Drink Thy Body Not Enter Into The Tomb Of Thy Fathers

azure noaccets_text

But Camest Back , And Hast Eaten Bread And Drunk Water In The Place, Of The Which The LORD Did Say To Thee, Eat No Bread, And Drink No Water ; Thy Carcase Shall Not Come Unto The Sepulchre Of Thy Fathers.

kjv kjv_text

And Thou Hast Returned And Ate Some And Drank A Gift In This Place To Whom He Spoke Before Thee, Saying, O Eat Me Bread, And With The Gift Of Me, Let Thy Body Into The Tomb Of Thy Fathers.

polly cleaned_text

And Plus Reversed You Returned And Plus Eating You Ate Arton Bread And Plus Sakes Epies Dor Water WHEREIN Cyclical The Place Topo This Oh Spake To Unto Into Saying O Where With Non Eat Food Arton Bread And Plus With Non Pis Drink Dor Water O Where With Non Meeting Intracted The Body Your Is In The This Trench Tomb Of Fathers Your

polly LIT_Combined

Plus You Returned Plus You Ate Bread Plus Epies Water WHEREIN The Topo This Oh Spake Unto Into Saying Where Non Food Bread Plus Non Drink Water Where Non Intracted The Body Your In This Tomb Of Fathers Your

polly greeked_noaccents

And Thou Hast Returned And Eaten A Man And Drink In This Place He Spake Unto You Saying O I Eat And With God Where Thy Body Shall Come To Me Into The Grave Of Your Fathers

polly greeked_accents

And You Returned And Ate Bread And Drank Water In This Place, Which Spoke To You, Saying, Eat No Bread And Drink No Water, Lest Your Body Enter The Grave Of Your Fathers

google cleaned_text

καὶ ἐπέστρεψας καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ ἔπιες ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ᾧ ἐλάλησεν πρὸς σὲ λέγων Οὐ μὴ φάγῃς ἄρτον καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ οὐ μὴ εἰσέλθῃ τὸ σῶμά σου εἰς τὸν τάφον τῶν πατέρων σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέστρεψας καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ ἔπιες ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ὅς ἐλάλησεν πρὸς σὲ λέγων Οὐ μὴ φάγῃς ἄρτον καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ οὐ μὴ εἰσέλθῃ τὸ σῶμά σου εἰς τὸν τάφον τῶν πατέρων σου

Greek cleaned_text View LIT

But Came Back, And Have Eaten Bread And Drunk Water In The Place Of Which He Said To You, Eat No Bread, And Drink No Water; Your Body Shall Not Come To The Tomb Of Your Fathers.

WEB t_web

And Turnest Back And Dost Eat Bread And Drink Water In The Place Of Which He Said Unto Thee, Thou Dost Not Eat Bread Nor Drink Water -- Thy Carcase Cometh Not In Unto The Burying-place Of Thy Fathers.'

YLT t_ylt

שובך אכל לחם וישת המים מקום אשר וידבר אל אל אכל לחם אל וישת המים לא ויבא בנבלת אל קבר אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεστρεψας και εφαγες αρτον και επιες υδωρ εν τω τοπω τουτω ω ελαλησεν προς σε λεγων μη φαγης αρτον και μη πιης υδωρ ου μη εισελθη το σωμα σου εις τον ταφον των πατερων σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22