Recent Translations 1 Kings 13:25

And Behold Men Who Have Gone Astray, And Behold The Mortal Fallen In The Way, And The Lion Has Entered The Mortal And Entered And Came Into The City Where The Prophet The Elder Descends In It

azure noaccets_text

And, Behold, Men Passed By , And Saw The Carcase Cast In The Way, And The Lion Standing By The Carcase : And They Came And Told It In The City Where The Old Prophet Dwelt .

kjv kjv_text

And I Saw Men Drifting, And I Saw The Carcase Strayed In The Way, And The Lion Has Been Found In The Carcase, And They Came, And Spoken In The City Where The Prophet The Elder Dwelt In It.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Men Drifters On The Way And Plus I Saw Saw The Stillborn Stillbirth Erimaimnon Crimmenon WHEREIN T The Ododyclis Road And Plus The Leon It Is Necessary Is Products Hinted Of Stillbirth Stillborn And Plus Escilthon Entered And Plus Spelt They Spake WHEREIN T The City Cities O Where The Prophet Prophet The Presbyter Presbyt There Dwelling WHEREIN This

polly LIT_Combined

Plus Behold Men On The Way Plus Saw The Stillbirth Crimmenon WHEREIN The Road Plus The Leon Is Hinted Of Stillborn Plus Entered Plus They Spake WHEREIN The Cities Where The Prophet The Presbyt Dwelling WHEREIN This

polly greeked_noaccents

And Behold Men Walked And Saw The Mortalion In The Way And The Lion Stood In The Presence Of The Mortalion And They Came And They Spoke In The City Where The Prophet The Elder Came Therein

polly greeked_accents

And Behold, Men Went Astray, And I Saw The Mortal Thing Lying In The Road, And The Lion Standing Before The Mortal Thing, And They Entered And Spoke In The City Where The Prophet And The Apostle Dwell In It.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες παραπορευόμενοι καὶ εἶδον τὸ θνησιμαῖον ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὁ λέων εἱστήκει ἐχόμενα τοῦ θνησιμαίου καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐλάλησαν ἐν τῇ πόλει οὗ ὁ προφήτης ὁ πρεσβύτης κατῴκει ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες παραπορευόμενοι καὶ εἶδον τὸ θνησιμαῖον ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὁ λέων εἱστήκει ἐχόμενα τοῦ θνησιμαίου καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐλάλησαν ἐν τῇ πόλει οὗ ὁ προφήτης ὁ πρεσβύτης κατῴκει ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Behold, Men Passed By, And Saw The Body Cast In The Way, And The Lion Standing By The Body; And They Came And Told It In The City Where The Old Prophet Lived.

WEB t_web

And Lo, Men Are Passing By, And See The Carcase Cast In The Way, And The Lion Standing Near The Carcase, And They Come And Speak `of It' In The City In Which The Old Prophet Is Dwelling.

YLT t_ylt

הנה מאיש ויעבר וירא את בנבלת ותשלך דרך את אריה עמד אצלה בנבלת ויבא וידבר עיר אשר נביא זקנים וישב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου ανδρες παραπορευομενοι και ειδον το εν τη οδω και ο λεων ειστηκει εχομενα του και εισηλθον και ελαλησαν εν τη πολει ου ο προφητης ο πρεσβυτης εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22