Recent Translations 1 Kings 13:31

And It Came After This Cut And Said To His Sons That If I Die You Will Bury Me In His Burial So That The Man Of God Is Buried In Him In Spite Of His Bones He Will Save My Bones After His Bones

azure noaccets_text

And It Came To Pass, After He Had Buried Him, That He Spake To His Sons, Saying , When I Am Dead , Then Bury Me In The Sepulchre Wherein The Man Of God Is Buried ; Lay My Bones Beside His Bones :

kjv kjv_text

And It Came To Pass After He Was Cut, And He Said To His Son, Saying, When I Die, Bury Me In This Tomb, Where The Man Of God Shall Be In This Tomb, Where The Man Of God Shall Be In Him In This Grave, Put Me In This Grave. To Save His Bones With His Bones

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Aftera Meta The Sever Scastai Him And Plus He Said The Per Sons Of Him Of This Saying In If I Desire I Die Bury You Buried With WHEREIN Cyclical The Trench Buried This O Where The Man Human Of Of God God Is Laid Put WHEREIN This Is This Para Tva The Ost Bone Of Him Of This Set You Want With To Where Sauthosi Saved Tva The Ost Bone My Aftera Meta Of Ostos Bone Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus It Was Meta The Scastai Him Plus He Said Per Sons Of This Saying If I Die You Buried With WHEREIN The Buried This Where The Human Of God Put WHEREIN This Para The Bone Of This You Want With Where Saved The Bone My Meta Of Bone Of This

polly greeked_noaccents

And It Came After This Cut And He Said To His Sons Saying In My Desire Bury Me In This Grave That The Man Of God Is Buried In Him On The Bones Of This Place To Save Me The Bees Of Him

polly greeked_accents

And It Came To Pass After He Had Cut Him, And He Said To His Sons, Saying, If I Die, Bury Me In This Tomb Where The Man Of God Is Buried In It, Place Me Beside His Bones, That My Bones May Be Healed With His Bones.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ κόψασθαι αὐτὸν καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων Ἐὰν ἀποθάνω θάψατέ με ἐν τῷ τάφῳ τούτῳ οὗ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τέθαπται ἐν αὐτῷ παρὰ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ θέτε με ἵνα σωθῶσι τὰ ὀστᾶ μοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ κόψασθαι αὐτὸν καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων Ἐὰν ἀποθάνω θάψατέ με ἐν τῷ τάφῳ τούτῳ οὗ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τέθαπται ἐν αὐτῷ παρὰ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ θέτε με ἵνα σωθῶσι τὰ ὀστᾶ μοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, After He Had Buried Him, That He Spoke To His Sons, Saying, When I Am Dead, Then Bury Me In The Tomb In Which The Man Of God Is Buried; Lay My Bones Beside His Bones.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, After His Burying Him, That He Speaketh Unto His Sons, Saying, `At My Death -- Ye Have Buried Me In The Burying-place In Which The Man Of God Is Buried; Near His Bones Place My Bones;

YLT t_ylt

היתה אחרי תקבר את ויאמר אל בנים ויאמר מות תקבר את קבר אשר מאיש אלהים תקבר • אצלה עצם וינחהו את עצם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο μετα το κοψασθαι αυτον και τοις υιοις αυτου λεγων εαν αποθανω θαψατε με εν τω ταφω τουτω ου ο ανθρωπος του θεου τεθαπται εν αυτω παρα τα οστα αυτου θετε με ινα σωθωσι τα οστα μου μετα των οστων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22