Recent Translations 1 Kings 13:4

And It Was Born As King Jeroboam Heard The Words Of The Man Of God Who Invoked On The Altar The One In Bethel, And The King Extended His Hand From The Altar Of The Sayings Conceive Of Him And Behold His Hand Was Exalted On Him And No One Could Return It To Him

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When King Jeroboam Heard The Saying Of The Man Of God, Which Had Cried Against The Altar In Bethel, That He Put Forth His Hand From The Altar, Saying , Lay Hold On Him. And His Hand, Which He Put Forth Against Him, Dried Up , So That He Could Not Pull It In Again To Him.

kjv kjv_text

And It Came To Pass As King Jeroboam Heard Of The Words Of The Man Of His God Called Upon The Altar Of Bethel, And The King Of His Hand Extended From The Altar, Saying, Capture Him, And Saw Him, Did His Heart Learn, And He Was Not Able To Return Him To Him.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was As Heard Hears The King King Jeroboj Jeroboam Of Reasons Of Human Of Of God God Of Invited Invoked For On The Altar Altar The WHEREIN Bethel And Plus Exteinen Has Been The King King T The Handlebars Hand Of Him Of This From Of Altar Saying Capture Spell Him And Plus Ido Behold Extrani Scratching The Hecs Hand Of Him Of This Was Exteinen Has Been Ep On Him And Plus Ouk So Not Morality Sadly Return This To Unto Him

polly LIT_Combined

Plus It Was As Hears The King Jeroboam Of Reasons Of Human Of God Of Invoked On The Altar The WHEREIN Bethel Plus Has Been The King The Hand Of This From Of Altar Saying Spell Him Plus Behold Scratching The Hand Of This Was Has Been P Him Plus So Not Sadly Return This Unto Him

polly greeked_noaccents

And It Was Born As King Jerobom Had Heard The Words Of The Man Of God Called Upon The Altar That Was In Bethel And The King Knew Of Himself From The Altar Saying Philbob He And Behold His Heir Has Been Exaggerated Upon Him And That He Was Able To Return This To Him

polly greeked_accents

And It Came To Pass When King Jeroboam Heard The Words Of The Man Of God Who Was Called Upon The Altar In Bethel, And The King Stretched Out His Hand From The Altar, Saying, Arrest Him, And Behold, His Hand That He Stretched Out Against Him Was Written, And He Was Not Able To Return It To Him

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἰεροβοὰμ τῶν λόγων τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐπικαλεσαμένου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Βαιθήλ καὶ ἐξέτεινεν ὁ βασιλεὺς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Συλλάβετε αὐτόν καὶ ἰδοὺ ἐξγράνθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἣν ἐξέτεινεν ἐπ αὐτόν καὶ οὐκ ἠδυνηθη ἐπιστρέψαι αὐτὴν πρὸς αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἰεροβοὰμ τῶν λόγων τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐπικαλεσαμένου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Βαιθήλ καὶ ἐξέτεινεν ὁ βασιλεὺς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Συλλάβετε αὐτόν καὶ ἰδοὺ ἐξγράνθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἣν ἐξέτεινεν ἐπ αὐτόν καὶ οὐκ ἠδυνηθη ἐπιστρέψαι αὐτὴν πρὸς αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When The King Heard The Saying Of The Man Of God, Which He Cried Against The Altar In Bethel, That Jeroboam Put Forth His Hand From The Altar, Saying, Lay Hold On Him. His Hand, Which He Put Forth Against Him, Dried Up, So That He Could Not Draw It Back Again To Him.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, At The King's Hearing The Word Of The Man Of God That He Calleth Against The Altar In Beth-El, That Jeroboam Putteth Forth His Hand From Off The Altar, Saying, `Catch Him;' And His Hand Is Dried Up That He Hath Put Forth Against Him, And He Is Not Able To Bring It Back Unto Him,

YLT t_ylt

היתה וישמעו מלך את ודברים מאיש אלהים אשר ויקרא על מזבח • אל ישלח וירבעם את ידו על מזבח ויאמר תפש יבשת ידו אשר ישלח על לא יכלו שובך אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ως ηκουσεν ο βασιλευς των λογων του ανθρωπου του θεου του επι το θυσιαστηριον το εν και εξετεινεν ο βασιλευς την χειρα αυτου απο του θυσιαστηριου λεγων συλλαβετε αυτον και ιδου εξηρανθη η χειρ αυτου ην εξετεινεν επ αυτον και ουκ επιστρεψαι αυτην προς εαυτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22