Recent Translations 1 Kings 15:19

THOU SHALT HAVE A COVENANT IN THE MIDST OF ME AND MY FATHER AND THY FATHER, BEHOLD, THOU HAST SENT FORTH GIFTS OF SILVER AND GOLD, ENTERTAINING THY COVENANT TO THE KING OF ISRAEL, AND RISING FROM ME

azure noaccets_text

There Is A League Between Me And Thee, And Between My Father And Thy Father : Behold, I Have Sent Unto Thee A Present Of Silver And Gold ; Come And Break Thy League With Baasha King Of Israel, That He May Depart From Me.

kjv kjv_text

A Covenant Between Me And My Father And Thy Father, I Have Sent Thee A Gift Of Silver And Gold, To Entertain Thy Covenant Before Bahah King Israel, And It Is Lit By Myself.

polly cleaned_text

Diathos Diathou Covenant Ana Per Medium Mid By Me And Plus Of Father My And Plus Of Father Your Ido Behold Exapestalka Hexapestalka You Donor Gifts Argyrion Argyrion And Plus Gold Thevros Second Have Fun T The Covenant Your T The To Unto Vaas Baaaa King Israel And Plus Ascends Gigging Ap From By Me

polly LIT_Combined

Diathou Covenant Per Mid Me Plus Of Father My Plus Of Father Your Behold Hexapestalka You Gifts Argyrion Plus Gold Second Have Fun The Covenant Your The Unto Baaaa King Israel Plus Gigging From Me

polly greeked_noaccents

Diathos Covenant Through Me And Of My Father And Thy Father I Have Seen Thee Gifts Of Silver And Gold Merry Thy Covenant Before Baas King Israel And Revue From Me

polly greeked_accents

Make A Covenant Between Me And My Father And Your Father. Behold, I Send You Gifts Of Silver And Gold. Make Your Covenant With Baasha, The King Of Israel, And He Will Ascend From Me.

google cleaned_text

Διάθου διαθήκην ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τοῦ πατρός μου καὶ τοῦ πατρός σου ἰδοὺ ἐξαπέσταλκά σοι δῶρα ἀργύριον καὶ χρυσίον δεῦρο διασκέδασον τὴν διαθήκην σου τὴν πρὸς Βααςὰ βασιλέα Ἰσραήλ καὶ ἀναβήσεται ἀπ ἐμοῦ

Greek orig_text View LIT

Διάθου διαθήκην ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τοῦ πατρός μου καὶ τοῦ πατρός σου ἰδοὺ ἐξαπέσταλκά σοι δῶρα ἀργύριον καὶ χρυσίον δεῦρο διασκέδασον τὴν διαθήκην σου τὴν πρὸς Βααςὰ βασιλέα Ἰσραήλ καὶ ἀναβήσεται ἀπ ἐμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

[There Is] A League Between Me And You, Between My Father And Your Father: Behold, I Have Sent To You A Present Of Silver And Gold; Go, Break Your League With Baasha King Of Israel, That He May Depart From Me.

WEB t_web

`A Covenant `is' Between Me And Thee, Between My Father And Thy Father; Lo, I Have Sent To Thee A Reward Of Silver And Gold; Go, Break Thy Covenant With Baasha King Of Israel, And He Goeth Up From Off Me.'

YLT t_ylt

בריתי בין בין בין אביו בין אביו הנה ישלח • ושחד בכסף הזהב ההלך הפר את בריתי את בעשא מלך ישראל יעלה על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διαθηκην ανα μεσον εμου και ανα μεσον σου και ανα μεσον του πατρος μου και του πατρος σου ιδου εξαπεσταλκα σοι δωρα αργυριον και χρυσιον δευρο την διαθηκην σου την προς βασιλεα ισραηλ και αναβησεται απ εμου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22