Recent Translations 1 Kings 22:8

And King Israel Said Unto Josafat, 'I Have Asked The Lord Through Him, And I Have Hated Him That He Is Talking About Me Well But The Evil Son Of Jemiah And He Said That He Is Speaking Of Me Well But The Evil Son Of Jemiah And He Said That The King Is Not Saying The King So

azure noaccets_text

And The King Of Israel Said Unto Jehoshaphat, There Is Yet One Man, Micaiah The Son Of Imlah, By Whom We May Enquire Of The LORD : But I Hate Him; For He Doth Not Prophesy Good Concerning Me, But Evil. And Jehoshaphat Said , Let Not The King Say So.

kjv kjv_text

And King Israel Said To Josaphat, I Was To Send One To The Lord Through Him, And I Told Him That He Spake Of Me Good, But Also Evil, Meichaiah, The Son Of Michaiah. Jemiah, And Said Joshua King Judah, I Say The King, That Is,

polly cleaned_text

And Plus He Said The King King Israel To Unto Josaph Jehoshaphat Is In Estin Is Aner Man Is In The Completion Ask The This Main Lord D For Of Him Of This And Plus Me Ego I Hated I Mhated Him That A It Speak On Peri By Me Well But The Kakia Bad Meichaia Meihaias Son Iemias IEMIA And Plus He Said Josaph Jehoshaphat King King Iuda Judah With Non I Say The King King So

polly LIT_Combined

Plus He Said The King Israel Unto Jehoshaphat In Is Man In The Ask This Lord D Of This Plus Ego I Mhated Him That It Speak Peri Me Well Other The Bad Meihaias Son IEMIA Plus He Said Jehoshaphat King Judah Non I Say The King So

polly greeked_noaccents

And King Israel Said Unto Joshaphat You Are Aner In The Accomplished Of The Lord Through Him And I Have Hated Him That He Would Speak Of Me Good But Also Evil Son Of Michaiah Jemiah And Said Joshaph King Of Judah I Say The King Thus

polly greeked_accents

And The King Of Israel Said To Jehoshaphat, "You Are A Man In That You Ask The Lord For Him, And I Have Hated Him That He Does Not Speak Of Me Well, But Only Evil."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ πρὸς Ἰωσαφάτ Εἶς ἐστὶν ἀνὴρ εἰς τὸ ἐπερωτὴσαι τὸν κύριον δι αὐτοῦ καὶ ἐγὼ μεμίσηκα αὐτόν ὄτι αὐ λαλεῖ περὶ ἐμοῦ καλὰ ἀλλ ἣ κακὰ Μειχαίας υἱὸς Ἰεμιάς καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα Μὴ λεγέτω ὁ βασιλεὺς οὔτως

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ πρὸς Ἰωσαφάτ Εἶς ἐστὶν ἀνὴρ εἰς τὸ ἐπερωτὴσαι τὸν κύριον δι αὐτοῦ καὶ ἐγὼ μεμίσηκα αὐτόν ὄτι αὐ λαλεῖ περὶ ἐμοῦ καλὰ ἀλλ ἣ κακὰ Μειχαίας υἱὸς Ἰεμιάς καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα Μὴ λεγέτω ὁ βασιλεὺς οὔτως

Greek cleaned_text View LIT

The King Of Israel Said To Jehoshaphat, There Is Yet One Man By Whom We May Inquire Of Yahweh, Micaiah The Son Of Imlah: But I Hate Him; For He Does Not Prophesy Good Concerning Me, But Evil. Jehoshaphat Said, "Don't Let The King Say So."

WEB t_web

And The King Of Israel Saith Unto Jehoshaphat, `Yet -- One Man To Seek Jehovah By Him, And I Have Hated Him, For He Doth Not Prophesy Concerning Me Good, But Evil -- Micaiah Son Of Imlah;' And Jehoshaphat Saith, `Let Not The King Say So.'

YLT t_ylt

ויאמר מלך ישראל אל ויהושפט עוד מאיש אחד אדרש את יהוה את ואני שנאיו כי לא ויתנבאו על טוב כי אם ורע מיכיהו בנים ימלה ויאמר ויהושפט אל ויאמר מלך כן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς ισραηλ προς ιωσαφατ ετι εστιν ανηρ εις του τον κυριον δι αυτου και εγω μεμισηκα αυτον οτι ου λαλει περι εμου καλα αλλ η κακα υιος και ιωσαφατ βασιλευς ιουδα μη λεγετω ο βασιλευς ουτως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22