Recent Translations 1 Maccabees 7:22

And All The Troublemakers Of Their People Were Gathered To Him, And They Conquered The Land Of Judah, And They Inflicted A Great Plague On Israel.

azure noaccets_text

And All That Troubled Their People Gathered Themselves Together Before Him, And Conquered The Land Of Judah, And Made A Great Plague In Israel.

polly cleaned_text

And Plus Were Drawn Gathered To Unto Him Everyone Pandas The Agitated Agitators The This Laon These Of Them And Plus Demolished Devolved Land Earth Iuda Judah And Plus Concocted They Made Plague Wound Large Big WHEREIN Israel

polly LIT_Combined

Plus Gathered Unto Him Pandas The Agitators This Laon Of Them Plus Devolved Earth Judah Plus They Made Wound Big WHEREIN Israel

polly greeked_noaccents

And Gathered Together Before Him All That Troubled These People And Conquered The Land Of Judah And Created A Great Plague In Israel

polly greeked_accents

And All Those Who Were Troubling Their People Gathered To Him And Took Possession Of The Land Of Judah And Inflicted A Great Plague On Israel.

google cleaned_text

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ ταράσσοντες τὸν λαὸν αὐτῶν καὶ κατεκράτησαν γῆν Ἰούδα καὶ ἐποίησαν πληγὴν μεγάλην ἐν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ ταράσσοντες τὸν λαὸν αὐτῶν καὶ κατεκράτησαν γῆν Ἰούδα καὶ ἐποίησαν πληγὴν μεγάλην ἐν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

And Unto Him Resorted All Such As Troubled The People, Who, After They Had Gotten The Land Of Juda Into Their Power, Did Much Hurt In Israel.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   63  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16