Recent Translations 1 Peter 1:13

Because You Revived The Backs Of Your Intellect You Were Perfectly Sober And You Hoped For The Alleged Joy In The Revelation Of Jesus Christ

azure noaccets_text

Wherefore Gird Up The Loins Of Your Mind, Be Sober , And Hope To The End For The Grace That Is To Be Brought Unto You At The Revelation Of Jesus Christ ;

kjv kjv_text

Through The Resurrection Of The Ends Of Your Mind, You Were Fully Reborn, And You Have Fully Hope In The Grace That Jesus Christ Revealed.

polly cleaned_text

Dio D Resurrected Resurrected The Osphya Lumbar Of The Of Intellect Intellect By You Infants Sober Completely Perfectly You Happed Hoped For On T The Alleged Pheromene We You For Sake Harin WHEREIN Reveal Reveals José Jesus Christou

polly LIT_Combined

D Resurrected The Lumbar The Intellect You Sober Perfectly Hoped On The Pheromene You Harin WHEREIN Reveals Jesus Christou

polly greeked_noaccents

By Having The Loins Of Your Intellect Girded Up, And Being Fully Clothed, You Hoped For The Grace That Was Brought To You In The Revelation Of Jesus Christ

google cleaned_text

Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ χριστοῦ

Greek orig_text View LIT

Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ χριστοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore, Prepare Your Minds For Action,{Literally, "gird Up The Loins Of Your Mind"} Be Sober And Set Your Hope Fully On The Grace That Will Be Brought To You At The Revelation Of Jesus Christ--

WEB t_web

Wherefore Having Girded Up The Loins Of Your Mind, Being Sober, Hope Perfectly Upon The Grace That Is Being Brought To You In The Revelation Of Jesus Christ,

YLT t_ylt

διο αναζωσαμενοι τον οσφυν τον διανοια σου νηφωμεν τελειως ελπιουσιν επι τον ηνεχθη σου χαριν εν αποκαλυψιν ιησου χριστου

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Peter Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

1 Peter Chapters
1    2    3    4    5