Recent Translations 1 Samuel 1:6

That She Has Not Been A Gentleman Child In Her Sorrow And In The Sorrow Of Her Sorrow, And She Remembers By This That She Has Closed The Things About Her Mother, Not Giving Her A Child.

azure noaccets_text

And Her Adversary Also Provoked Her Sore, For To Make Her Fret , Because The LORD Had Shut Up Her Womb.

kjv kjv_text

For He Gave Not The Lord A Child In His Trouble, And For The Burning Of His Affliction; And It Is For This That The LORD Hath Shut Up About His Womb With Him. Paediaton

polly cleaned_text

That Ouk So Not Gave This Main Lord Pedion Child Katia According T The Thalight Sadness Of This Her And Plus Katia According T The Incense Acymian Of The Sadness Sadness Of This Her And Plus Remember Reminds Dia This That Concluded Joined Main Lord Tva The On Peri T The Matrons Matron Of This Her Of With Non See Give This Pedion Child

polly LIT_Combined

That So Not Gave This Lord Child According The Sadness Her Plus According The Acymian The Sadness Her Plus Reminds Dia This That Joined Lord The Peri The Matron Her Of Non Give This Child

polly greeked_noaccents

That The Lord Has Given This Child To This Tribulation And In The Incense Of This Sorrow And By The Incense Of This Sorrow And Remember Through This That The Lord Hath Shut Down The Womb Of This Child On

polly greeked_accents

Because The Lord Did Not Give Her A Child Because Of Her Grief And Because Of The Shamelessness Of Her Grief, And Because Of This She Remembers That The Lord Closed Things About Her Womb So That He Would Not Give Her A Child

google cleaned_text

ὅτι οὐκ ἔδωκεν αὐτῇ Κύριος παιδίον κατὰ τὴν θλῖψιν αὐτῆς καὶ κατὰ τὴν ἀθυμίαν τῆς θλίψεως αὐτῆς καὶ ἠθύμει διὰ τοῦτο ὅτι συνέκλεισεν Κύριος τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς τοῦ μὴ δοῦναι αὐτῇ παιδίον

Greek orig_text View LIT

ὅτι οὐκ ἔδωκεν αὐτῇ Κύριος παιδίον κατὰ τὴν θλῖψιν αὐτῆς καὶ κατὰ τὴν ἀθυμίαν τῆς θλίψεως αὐτῆς καὶ ἠθύμει διὰ τοῦτο ὅτι συνέκλεισεν Κύριος τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς τοῦ μὴ δοῦναι αὐτῇ παιδίον

Greek cleaned_text View LIT

Her Rival Provoked Her Sore, To Make Her Fret, Because Yahweh Had Shut Up Her Womb.

WEB t_web

And Her Adversity Hath Also Provoked Her Greatly, So As To Make Her Tremble, For Jehovah Hath Shut Up Her Womb.

YLT t_ylt

להכעיסו צרתי גם מכעס בעבורך הרעמה כי ויסגר יהוה בעדו רחם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ουκ εδωκεν αυτη κυριος παιδιον κατα την θλιψιν αυτης και κατα την της θλιψεως αυτης και ηθυμει δια τουτο οτι συνεκλεισεν κυριος τα περι την μητραν αυτης του μη δουναι αυτη παιδιον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31