Recent Translations 1 Samuel 10:2

When Thou Art Departed From Me To Day, Then Thou Shalt Find Two Men By Rachel's Sepulchre In The Border Of Benjamin At Zelzah ; And They Will Say Unto Thee, The Asses Which Thou Wentest To Seek Are Found : And, Lo, Thy Father Hath Left The Care Of The Asses, And Sorroweth For You, Saying , What Shall I Do For My Son ?

kjv kjv_text

And This Is A Sign To You That I Have Anointed You As A Lord Over His Inheritance As A Lord, So That You May Go Today From Me And Find Two Men Near The Tombs Of Rachel On Mount Benjamin, Some Of Them Great And They Will Fall In Love With You. Of The Beasts And Was Washed Away By You Saying What Shall I Do For My Son

google cleaned_text

καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἔχρισέν σε κύριος ἐπὶ κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς ἄρχοντα ὡς ἂν ἀπέλθῃς σήμερον ἀπ ἐμοῦ καὶ εὑρήσεις δύο ἄνδρας πρὸς τοῖς τάφοις Ῥαχὴλ ἐν τῷ ὄρει Βενιαμεὶν ἀλλομένους μεγάλα καὶ ἐροῦσίν σοι Εὕρηνται αἱ ὄνοι ἃς ζητεῖν καὶ ἰδοὺ ὁ πατήρ σου ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων καὶ ἐδαψιλεύσατο δι ὑμᾶς λέγων Τί ποιήσω ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ μου

Greek orig_text View LIT

καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἔχρισέν σε κύριος ἐπὶ κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς ἄρχοντα ὡς ἂν ἀπέλθῃς σήμερον ἀπ ἐμοῦ καὶ εὑρήσεις δύο ἄνδρας πρὸς τοῖς τάφοις Ῥαχὴλ ἐν τῷ ὄρει Βενιαμεὶν ἀλλομένους μεγάλα καὶ ἐροῦσίν σοι Εὕρηνται αἱ ὄνοι ἃς ζητεῖν καὶ ἰδοὺ ὁ πατήρ σου ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων καὶ ἐδαψιλεύσατο δι ὑμᾶς λέγων τί ποιήσω ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ μου

Greek cleaned_text View LIT

When You Are Departed From Me Today, Then You Shall Find Two Men By Rachel's Tomb, In The Border Of Benjamin At Zelzah; And They Will Tell You, The Donkeys Which You Went To Seek Are Found; And, Behold, Your Father Has Left Off Caring For The Donkeys, And Is Anxious For You, Saying, What Shall I Do For My Son?

WEB t_web

In Thy Going To-day From Me -- Then Thou Hast Found Two Men By The Grave Of Rachel, In The Border Of Benjamin, At Zelzah, And They Have Said Unto Thee, The Asses Have Been Found Which Thou Hast Gone To Seek; And Lo, Thy Father Hath Left The Matter Of The Asses, And Hath Sorrowed For You, Saying, What Do I Do For My Son?

YLT t_ylt

ההלך יום עמדי מצא שני מאיש עמה קברתה רחל גבול בנימין בצלצח ויאמר אל מצא ואתנת אשר ההלך תבקשנה הנה נטשתני אביו את ודברים ואתנת ודאג • ויאמר מה ויעש בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως αν απελθης σημερον απ εμου και ευρησεις δυο ανδρας προς τοις ταφοις εν τω οριω βενιαμιν αλλομενους μεγαλα και σοι ευρηνται αι ονοι ας επορευθητε ζητειν και ιδου ο πατηρ σου αποτετινακται το ρημα των ονων και δι υμας λεγων τι ποιησω υπερ του υιου μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31