Recent Translations 1 Samuel 17:39

And He Hath David The Robe Of Him On Top Of His Monastery, And He Has Walked Once And Twice And Said David To Saul That I Cannot Go Forth In This Way That I Do Not Experience And Take These Away From Him

azure noaccets_text

And David Girded His Sword Upon His Armour, And He Assayed To Go ; For He Had Not Proved It. And David Said Unto Saul, I Cannot Go With These; For I Have Not Proved Them. And David Put Them Off Him.

kjv kjv_text

And He Had David His Word Upon His Mondeau, And He Worded Walking Once And Once, And David Said To Saul, I May Go Through Me Though, That When I Am Also Experienced. Reveal Themselves Of Him

polly cleaned_text

And Plus Went He Had The This David T The Umbilical Sword Of Him Of This Upwards Upon Of Single-breasted Single Of Him Of This And Plus Coped He Has Promenade Walker Apax Once And Plus Bis And Plus He Said David To Unto Shaol Saul O Where With Non I Get I Can To Go Go WHEREIN However That O Where Experienced And Plus Exhing Remove This These Ap From Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Had This David The Sword Of This Upon Of Single Of This Plus He Has Walker Once Plus Bis Plus He Said David Unto Saul Where Non I Can Go WHEREIN However That Where Experienced Plus Remove These From Of This

polly greeked_noaccents

And He Put David His Navel Upon This One S Only One And He Continued His Walk As Well As Through And Said David To Saul That I Am Able To Walk In This Way They Make These Things Out Of Him

polly greeked_accents

And David Had His Spear On His Mantle, And He Was Tired Of Walking Once And Twice, And David Said To Saul, "I Am Not Able To Go, Even Though I Am Not Willing, And They Take It From Him."

google cleaned_text

καὶ ἔχωσεν τὸν Δαυεὶδ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπάνω τοῦ μονδύου αὐτοῦ καὶ ἐκοπίασεν περιπατήσας ἅπαξ καὶ δίς καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Οὐ μὴ δύνωμαι πορευθῆναι ἐν τούτοις ὅτι οὐ πεπείραμαι καὶ ἀφαιροῦσιν αὐτὰ ἀπ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔχωσεν τὸν Δαυεὶδ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπάνω τοῦ μονδύου αὐτοῦ καὶ ἐκοπίασεν περιπατήσας ἅπαξ καὶ δίς καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Οὐ μὴ δύνωμαι πορευθῆναι ἐν τούτοις ὅτι οὐ πεπείραμαι καὶ ἀφαιροῦσιν αὐτὰ ἀπ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

David Girded His Sword On His Clothing, And He Tried To Go; For He Had Not Proved It. David Said To Saul, I Can't Go With These; For I Have Not Proved Them. David Put Them Off Him.

WEB t_web

And David Girded His Sword Above His Long Robe, And Beginneth To Go, For He Hath Not Tried `it'; And David Saith Unto Saul, `I Am Not Able To Go With These, For I Had Not Tried;' And David Turneth Them Aside From Off Him.

YLT t_ylt

חגרים דוד את החרב על מדו הואלתי ההלך כי לא נסה ויאמר דוד אל שאול לא יכלו ההלך אלה כי לא נסה ויסר דוד על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εζωσεν τον την αυτου επανω του αυτου και εκοπιασεν περιπατησας απαξ και δις και προς σαουλ ου μη δυνωμαι πορευθηναι εν τουτοις οτι ου πεπειραμαι και αυτα απ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31