Recent Translations 1 Samuel 17:43

And Said The Allophile To David As A Cyon I Am That He Came To Us In A Stick And A Stone And Said David Not But The Hand Of A Dog And Cursed The Allophile David In His Gods

azure noaccets_text

And The Philistine Said Unto David, Am I A Dog, That Thou Comest To Me With Staves ? And The Philistine Cursed David By His Gods.

kjv kjv_text

And The Other Tribe Said To David Asshes, I Am, Because I Came To Me In Rhavda And Stones, And David Said, I Did Not Even Hand A Dog, And The Other Tribe Cursed David. Of The God Of Himself

polly cleaned_text

And Plus He Said The Allogenus Allofexus To Unto David As As Like Kyon Me Ego Aimi To Be That In Thou Has Come Come Ep On Hm Me WHEREIN Unhindly Stick And Plus Litho Lithois And Plus He Said David Ohi Nay But The The Worst Hand Cynus Canine And Plus Cursed The Allogenus Allofexus The This David WHEREIN The Per Theies Theoys Themselves Self

polly LIT_Combined

Plus He Said The Allofexus Unto David As Like Kyon Ego To Be That Thou Come P Me WHEREIN Stick Plus Lithois Plus He Said David Nay Other The Hand Canine Plus Cursed The Allofexus This David WHEREIN Per Theoys Self

polly greeked_noaccents

And The Alterosexus Said To David As A Pregnant Man I That He Came To Thee In Abdess And Stones And David Said No But The Hand Of A Dog And Cursed The Other Of David You In The Gentiles Of Them

polly greeked_accents

And The Foreigner Said To David, I Am A Dog, Because You Are Coming At Me With A Rod And Stones, And David Said, No, But I Am Holding A Dog, And The Foreigner Cursed David Among His Gods.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος πρὸς Δαυείδ Ὡσεὶ κύων ἐγώ εἰμι ὅτι σὺ ἔρχῃ ἐπ ἐμὲ ἐν ῥάβδῳ καὶ λίθοις καὶ εἶπεν Δαυείδ οὐχί ἀλλ ἢ χείρω κυνός καὶ κατηράσατο ὁ ἀλλόφυλος τὸν Δαυεὶδ ἐν τοῖς θεοῖς ἑαυτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος πρὸς Δαυείδ Ὡσεὶ κύων ἐγώ εἰμι ὅτι σὺ ἔρχῃ ἐπ ἐμὲ ἐν ῥάβδῳ καὶ λίθοις καὶ εἶπεν Δαυείδ οὐχί ἀλλ ἢ χείρω κυνός καὶ κατηράσατο ὁ ἀλλόφυλος τὸν Δαυεὶδ ἐν τοῖς θεοῖς ἑαυτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Philistine Said To David, Am I A Dog, That You Come To Me With Sticks? The Philistine Cursed David By His Gods.

WEB t_web

And The Philistine Saith Unto David, `Am I A Dog That Thou Art Coming Unto Me With Staves?' And The Philistine Revileth David By His Gods,

YLT t_ylt

ויאמר פלשתים אל דוד כלב אנכי כי אתה ויבא אל מקל הקלו פלשתים את דוד אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο αλλοφυλος προς ωσει κυων εγω ειμι οτι συ ερχη επ εμε εν και λιθοις και ουχι αλλ η κυνος και ο αλλοφυλος τον εν τοις θεοις αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31