Recent Translations 1 Samuel 20:38

And He Went Up To Jonathan Behind The Young Man, And There Said The Tear From Thee And Beyond, And He Went Up Jonathan Behind This Child, Saying Fast And Not To Thee, And He Checked The Child Jonathan The Schizas To His Lord

azure noaccets_text

And Jonathan Cried After The Lad, Make Speed, Haste , Stay Not. And Jonathan's Lad Gathered Up The Arrows , And Came To His Master.

kjv kjv_text

And John Went Up Behind The Youth, And Said There Was The Cleft From You, And Came Forth, And John Went Up Behind His Child, Saying, Speak Quickly And With Me In The Child, And Hear The Child John. The Cleavage To His Lord.

polly cleaned_text

And Plus He Was Forfeit Reigned Jonathn Jonathan Posterior Back Of Naniou Youthful And Plus He Said This There The Sliver Schiza From Your And Plus There Expanding And Plus He Was Forfeit Reigned Jonathn Jonathan Posterior Back Of Childish Child S Of Him Of This Saying Speedas Tachyna Spousson Speyson And Plus With Non In And Plus Select Heed The Child Kidion Jonathn Jonathan The Rider Schizas To Unto The This Main Lord Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Reigned Jonathan Back Of Youthful Plus He Said There The Schiza From Your Plus Expanding Plus Reigned Jonathan Back Of Child S Of This Saying Tachyna Speyson Plus Non In Plus Heed The Kidion Jonathan The Schizas Unto This Lord Of This

polly greeked_noaccents

And John Was Warned As He Was Behind The Young Man And Said The Schiza Is From You And Beyond And John Was Born After This Child Saying Speedway And Beside His Child Saying Speedway And With Me In And Chose The Child Of Jonas I Have Torn Them Before His Lord

polly greeked_accents

And They Brought Jonathan Up Behind The Young Man And He Said, There Is The Splinter From You, And He Came Up, And They Brought Jonathan Up Behind His Boy, Saying, Hurry Up And Don't Stand Still, And The Boy Jonathan Took The Splinters To His Master

google cleaned_text

καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν Ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ παιδαρίου αὐτοῦ λέγων ταχύνας σπεῦσον καὶ μὴ στῇς καὶ ἀνέλεξε τὸ παιδάριον Ἰωναθὰν τὰς σχίζας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν Ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ παιδαρίου αὐτοῦ λέγων ταχύνας σπεῦσον καὶ μὴ στῇς καὶ ἀνέλεξε τὸ παιδάριον Ἰωναθὰν τὰς σχίζας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Jonathan Cried After The Boy, Go Fast! Hurry! Don't Delay! Jonathan's Boy Gathered Up The Arrows, And Came To His Master.

WEB t_web

And Jonathan Calleth After The Youth, `Speed, Haste, Stand Not;' And Jonathan's Youth Gathereth The Arrows, And Cometh Unto His Lord.

YLT t_ylt

ויקרא יהונתן אחרי הנערים מהרה חשים אל עמד לקטו הנערים יהונתן את • • החצים • ויבא אל אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεβοησεν οπισω του παιδαριου αυτου λεγων σπευσον και μη στης και το παιδαριον τας προς τον κυριον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31