Recent Translations 1 Samuel 20:42

And Jonathan Walked In Peace, And As We Were Both In The Name Of The Lord Called The Lord, You Are Martyrs In The Midst Of Me And Thee And In The Midst Of Thy Seed Until Everlasting

azure noaccets_text

And Jonathan Said To David, Go In Peace, Forasmuch As We Have Sworn Both Of Us In The Name Of The LORD, Saying , The LORD Be Between Me And Thee, And Between My Seed And Thy Seed For Ever. And He Arose And Departed : And Jonathan Went Into The City.

kjv kjv_text

And John Said, Walk In Peace, And As We Have Done Ourselves, Both In The Name Of The LORD, Saying, Lord, Are Witnesses To One Through Me And Thee, And One Through Thy Seed Forever.

polly cleaned_text

And Plus He Said Jonathn Jonathan Marching Is In Peace And Plus As Omomokamen We Bequest Both WHEREIN Name Master Lord Sayers Saying Main Lord Is To Be Witness Martyr Ana Per Medium Mid By Me And Plus Your And Plus Ana Per Medium Mid Of Sperm Your Eos Up Aionos Centurious

polly LIT_Combined

Plus He Said Jonathan Marching In Peace Plus As Omomokamen We Both WHEREIN Name Lord Saying Lord To Be Martyr Per Mid Me Plus Your Plus Per Mid Of Sperm Your Up Centurious

polly greeked_noaccents

And John Said Go Into Peace And As We Have Done More In The Name Of The Lord Saying The Lord Is A Witness In The Midst Of Me And To Thee And In The Midst Of Thy Seed Of An Eagle

polly greeked_accents

And Jonathan Said, Go Forth In Peace, And As We Both Agreed In The Name Of The Lord, Saying, Lord, Be A Witness Between Me And You, And Between Your Seed Forever.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰωναθάν Πορεύου εἰς εἰρήνην καὶ ὡς ὀμωμόκαμεν ἡμεῖς ἀμφότεροι ἐν ὀνόματι κυρίου λέγοντες κύριος ἔσται μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου ἕως αἰῶνος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰωναθάν Πορεύου εἰς εἰρήνην καὶ ὡς ὀμωμόκαμεν ἡμεῖς ἀμφότεροι ἐν ὀνόματι κυρίου λέγοντες κύριος ἔσται μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου ἕως αἰῶνος

Greek cleaned_text View LIT

Jonathan Said To David, Go In Peace, Because We Have Sworn Both Of Us In The Name Of Yahweh, Saying, Yahweh Shall Be Between Me And You, And Between My Seed And Your Seed, Forever. He Arose And Departed: And Jonathan Went Into The City.

WEB t_web

And Jonathan Saith To David, `Go In Peace, In That We Have Sworn -- We Two -- In The Name Of Jehovah, Saying, Jehovah Is Between Me And Thee, And Between My Seed And Thy Seed -- Unto The Age;' And He Riseth And Goeth; And Jonathan Hath Gone In To The City.

YLT t_ylt

ויאמר יהונתן דוד ההלך בשלום אשר השבעה שני אנחנו שם יהוה ויאמר יהוה היתה בין בין בין זרע בין זרע עד לעלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πορευου εις ειρηνην και ως ημεις εν ονοματι κυριου λεγοντες κυριος εσται μαρτυς ανα μεσον εμου και σου και ανα μεσον του σπερματος μου και ανα μεσον του σπερματος σου εως αιωνος και ανεστη και απηλθεν και εισηλθεν εις την πολιν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31