Recent Translations 1 Samuel 21:5

And David Answered The Priest, And Said Unto Him, Of A Truth Women Have Been Kept From Us About These Three Days, Since I Came Out , And The Vessels Of The Young Men Are Holy, And The Bread Is In A Manner Common, Yea, Though It Were Sanctified This Day In The Vessel.

kjv kjv_text

And David Answered The Priest And Said This: But We Abstained From Women Yesterday And On The Third Day, When We Went Out On The Road, All The Children Were Purified, And This Road Is Profane Because It Is Sanctified Today Because Of My Vessels.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἀλλὰ ἀπὸ γυναικὸς ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν ἐν τῷ ἐξελθεῖν με εἰς ὁδὸν γέγονε πάντα τὰ παιδάρια ἡγνισμένα καὶ αὐτὴ ἡ ὁδὸς βέβηλος διότι ἁγιασθήσεται σήμερον διὰ τὰ σκεύη μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἀλλὰ ἀπὸ γυναικὸς ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν ἐν τῷ ἐξελθεῖν με εἰς ὁδὸν γέγονε πάντα τὰ παιδάρια ἡγνισμένα καὶ αὐτὴ ἡ ὁδὸς βέβηλος διότι ἁγιασθήσεται σήμερον διὰ τὰ σκεύη μου

Greek cleaned_text View LIT

David Answered The Priest, And Said To Him, Of A Truth Women Have Been Kept From Us About These Three Days; When I Came Out, The Vessels Of The Young Men Were Holy, Though It Was But A Common Journey; How Much More Then Today Shall Their Vessels Be Holy?

WEB t_web

And David Answereth The Priest, And Saith To Him, `Surely, If Women Have Been Restrained From Us As Heretofore In My Going Out, Then The Vessels Of The Young Men Are Holy, And It `is' A Common Way: And Also, Surely To-day It Is Sanctified In The Vessel.'

YLT t_ylt

ויען כהן את דוד ויאמר אין לחם החל אל מתחת ידו כי אם לחם קדש יש אם ולשמרה הנערים אך לאשה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω ιερει και αυτω αλλα απο γυναικος απεσχημεθα και τριτην ημεραν εν τω εξελθειν με εις οδον γεγονε παντα τα παιδαρια ηγνισμενα και αυτη η οδος βεβηλος διοτι αγιασθησεται σημερον δια τα σκευη μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31