Recent Translations 1 Samuel 22:8

That All Of You Have Conspired Against Me, And There Is None That Sheweth Me That My Son Hath Made A League With The Son Of Jesse, And There Is None Of You That Is Sorry For Me, Or Sheweth Unto Me That My Son Hath Stirred Up My Servant Against Me, To Lie In Wait , As At This Day ?

kjv kjv_text

Because You Are All Gathered Against Me And There Is No One Who Reveals My Honor In Making My Son A Covenant With The Son Of Jesse And There Is No Pain About Me From You And My Honor Because My Son Has Raised My Servant Against Me In A Way This Day

google cleaned_text

ὅτι σύγκεισθε πάντες ὑμεῖς ἐπ ἐμέ καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀποκαλύπτων τὸ ὠτίον μου ἐν τῷ διαθέσθαι τὸν υἱόν μου διαθήκην μετὰ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί καὶ οὐκ ἔστιν πονῶν περὶ ἐμοῦ ἐξ ὑμῶν καὶ τὸ ὠτίον μου ὅτι ἐπήγειρεν ὁ υἱός μου τὸν δοῦλόν μου ἐπ ἐμὲ εἰς ἑ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek orig_text View LIT

ὅτι σύγκεισθε πάντες ὑμεῖς ἐπ ἐμέ καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀποκαλύπτων τὸ ὠτίον μου ἐν τῷ διαθέσθαι τὸν υἱόν μου διαθήκην μετὰ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί καὶ οὐκ ἔστιν πονῶν περὶ ἐμοῦ ἐξ ὑμῶν καὶ τὸ ὠτίον μου ὅτι ἐπήγειρεν ὁ υἱός μου τὸν δοῦλόν μου ἐπ ἐμὲ εἰς ἑ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek cleaned_text View LIT

That All Of You Have Conspired Against Me, And There Is None Who Discloses To Me When My Son Makes A League With The Son Of Jesse, And There Is None Of You Who Is Sorry For Me, Or Discloses To Me That My Son Has Stirred Up My Servant Against Me, To Lie In Wait, As At This Day?

WEB t_web

For Ye Have Conspired All Of You Against Me, And There Is None Uncovering Mine Ear About My Son's Covenanting With The Son Of Jesse, And There Is None Of You Grieving For Me, And Uncovering Mine Ear, That My Son Hath Raised Up My Servant Against Me, To Lie In Wait As `at' This Day.'

YLT t_ylt

כי המקשרות כל על אין ויתגל את באזניהם יכרת בנים עמה בנים ישי אין חלה מן על ויתגל את באזניהם כי ויקם בנים את עבד על וארב יום זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι παντες υμεις επ εμε και ουκ εστιν ο αποκαλυπτων το ωτιον μου εν τω τον υιον μου διαθηκην μετα του υιου ιεσσαι και ουκ εστιν περι εμου εξ υμων και αποκαλυπτων το ωτιον μου οτι ο υιος μου τον δουλον μου επ εμε εις εχθρον ως η ημερα αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31