Recent Translations 1 Samuel 26:11

The LORD Forbid That I Should Stretch Forth Mine Hand Against The LORD'S Anointed : But, I Pray Thee, Take Thou Now The Spear That Is At His Bolster, And The Cruse Of Water, And Let Us Go .

kjv kjv_text

Let Me, My Lord, Lay My Hand On Christ The Lord, And Now Take The Spear From Before His Head And The Water Bottle, And Let Us Depart By Ourselves

google cleaned_text

μηδαμῶς μοι παρὰ κυρίου ἐπενεγκεῖν χεῖρά μου ἐπὶ χριστὸν κυρίου καὶ νῦν λάβε δὴ τὸ δόρυ ἀπὸ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος καὶ ἀπέλθωμεν καθ ἑαυτούς

Greek orig_text View LIT

μηδαμῶς μοι παρὰ κυρίου ἐπενεγκεῖν χεῖρά μου ἐπὶ χριστὸν κυρίου καὶ νῦν λάβε δὴ τὸ δόρυ ἀπὸ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος καὶ ἀπέλθωμεν καθ ἑαυτούς

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Forbid That I Should Put Forth My Hand Against Yahweh's Anointed: But Now Please Take The Spear That Is At His Head, And The Jar Of Water, And Let Us Go.

WEB t_web

Far Be It From Me, By Jehovah, From Putting Forth My Hand Against The Anointed Of Jehovah; And, Now, Take, I Pray Thee, The Spear Which `is' At His Pillow, And The Cruse Of Water, And We Go Away.'

YLT t_ylt

חללה • יהוה ישלח ידו המשיח יהוה ועתה ויקח נא את חנית אשר • • מראשתיו • את צפחת המים ההלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μηδαμως μοι παρα κυριου επενεγκειν χειρα μου επι χριστον κυριου και νυν λαβε δη το απο προς κεφαλης αυτου και τον του υδατος και απελθωμεν καθ εαυτους

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31