Recent Translations 1 Samuel 26:12

So David Took The Spear And The Cruse Of Water From Saul's Bolster ; And They Gat Them Away , And No Man Saw It, Nor Knew It, Neither Awaked : For They Were All Asleep ; Because A Deep Sleep From The LORD Was Fallen Upon Them.

kjv kjv_text

And David Took The Spear And The Lance Of Water From His Head, And They Went Out By Themselves, And There Was No One, And No One Was There, And There Was No One Who Rose Up, For The Glory Of The Lord Fell Upon Them.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὸ δόρυ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος ἀπὸ κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθον καθ ἑαυτούς καὶ οὐκ ἦν ὁ καὶ οὐκ ἦν ὁ γινώσκων καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξεγειρόμενος πάντες ὒ ὅτι θάμβος κυρίου ἔπεσεν ἐπ αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὸ δόρυ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος ἀπὸ κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθον καθ ἑαυτούς καὶ οὐκ ἦν ὁ καὶ οὐκ ἦν ὁ γινώσκων καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξεγειρόμενος πάντες ὒ ὅτι θάμβος κυρίου ἔπεσεν ἐπ αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

So David Took The Spear And The Jar Of Water From Saul's Head; And They Got Them Away: And No Man Saw It, Nor Knew It, Neither Did Any Awake; For They Were All Asleep, Because A Deep Sleep From Yahweh Was Fallen On Them.

WEB t_web

And David Taketh The Spear, And The Cruse Of Water At The Pillow Of Saul, And They Go Away, And There Is None Seeing, And There Is None Knowing, And There Is None Awaking, For All Of Them Are Sleeping, For A Deep Sleep `from' Jehovah Hath Fallen Upon Them.

YLT t_ylt

ויקח דוד את חנית את צפחת המים מראשתי שאול ההלך • אין וירא אין ידע אין מקיץ כי כל ויישן כי תרדמה יהוה ויפל על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν το και τον του υδατος απο προς κεφαλης αυτου και απηλθον καθ εαυτους και ουκ ην ο βλεπων και ουκ ην ο γινωσκων και ουκ ην ο εξεγειρομενος παντες οτι θαμβος κυριου επεπεσεν επ αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31