Recent Translations 1 Samuel 30:6

And David's Sorrow Vehemently That The People Were Stoned That The Soul Of All The People Of Each One Was Stoned By His Sons And By His Daughters, And David Was Exiled In The Lord God Of Him

azure noaccets_text

And David Was Greatly Distressed ; For The People Spake Of Stoning Him, Because The Soul Of All The People Was Grieved , Every Man For His Sons And For His Daughters : But David Encouraged Himself In The LORD His God.

kjv kjv_text

And David Was Very Sorrowful That The People Said That He Was Stoned, That He Was A Lowly Soul Of All The People, Even To His Son, And To His Daughters, And David Was Held In The Lord God. Of Him

polly cleaned_text

And Plus Affliction Ethlib David Very Fierfully That He Said The People Stoning Him That Inferior Downhill Psyche Soul Panton Everywhere Of Of The People Lau Epecastos Each For On The Them Son Sons Of Him Of This And Plus For On The Daughter Daughters Of Him Of This And Plus Hoofed Explorated David WHEREIN Predominantly Main Godly Godsend Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Ethlib David Fierfully That He Said The People Stoning Him That Downhill Soul Everywhere Of Lau Each On Them Sons Of This Plus On The Daughters Of This Plus Explorated David WHEREIN Main Godsend Of This

polly greeked_noaccents

And David Is Greatly Troubled That The People Said To Stoned Him That He Was A Downward Soul Of All The People Who Were Feared For His Son And For His Daughters And David Was Held In The Lord By His God

polly greeked_accents

And David Was Sorely Grieved Because The People Said To Stone Him, For The Soul Of All The People Is Afflicted, Every One On His Sons And On His Daughters, And David Stood Firm In The Lord His God

google cleaned_text

καὶ ἐθλίβη Δαυεὶδ σφόδρα ὅτι εἶπεν ὁ λαὸς λιθοβολῆνσαι αὐτόν ὅτι κατώδυνος ψυχὴ παντὸς τοῦ λαοῦ ἑκάστου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ ἐκραταιώθη Δαυεὶδ ἐν κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐθλίβη Δαυεὶδ σφόδρα ὅτι εἶπεν ὁ λαὸς λιθοβολῆνσαι αὐτόν ὅτι κατώδυνος ψυχὴ παντὸς τοῦ λαοῦ ἑκάστου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ ἐκραταιώθη Δαυεὶδ ἐν κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

David Was Greatly Distressed; For The People Spoke Of Stoning Him, Because The Soul Of All The People Was Grieved, Every Man For His Sons And For His Daughters: But David Strengthened Himself In Yahweh His God.

WEB t_web

And David Hath Great Distress, For The People Have Said To Stone Him, For The Soul Of All The People Hath Been Bitter, Each For His Sons And For His Daughters; And David Doth Strengthen Himself In Jehovah His God.

YLT t_ylt

ויצר דוד מאד כי ויאמר עם יסקלנו כי המרים נפש כל עם מאיש על • • בנים • על ובנות ויחזקו דוד יהוה אלהים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εθλιβη σφοδρα οτι ο λαος λιθοβολησαι αυτον οτι ψυχη παντος του λαου εκαστου επι τους υιους αυτου και επι τας θυγατερας αυτου και εκραταιωθη εν κυριω θεω αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31