Recent Translations 1 Samuel 5:9

And It Was Born After This And Became The Hand Of The Lord Of The City A Great Agitation And Repatriated The Men Of The City From Small To Large And Returned Them To Their Seats And Made Themselves The Great Seats

azure noaccets_text

And It Was So, That, After They Had Carried It About , The Hand Of The LORD Was Against The City With A Very Great Destruction : And He Smote The Men Of The City, Both Small And Great, And They Had Emerods In Their Secret Parts .

kjv kjv_text

And It Came To Pass After Him, And He Became The Lord Of The City Of A Great Tarragh, And He Smote The Man Of The City From Small To Great, And Smote This Man In These Men, And They Made Them. Themselves, The Gethans Of One Man

polly cleaned_text

And Co Born It Was Aftera Meta The To Be Unchanged This And Plus Becomes Is Made Hecs Hand Master Lord T The City Cities Turbish Troublemaker Mega Very Fierfully And Plus He Smote The Them Andras Man Of The City From Small Micro Eos Up Large Great And Plus He Smote This Them Is In The Jedra Seat These Of Them And Plus Concocted They Made Themselves The Gethaians Jedra Seat

polly LIT_Combined

Co It Was Meta The Unchanged This Plus Is Made Hand Lord The Cities Troublemaker Mega Fierfully Plus He Smote Them Man The City From Micro Up Great Plus He Smote Them In The Seat Of Them Plus They Made Themselves The Gethaians Seat

polly greeked_noaccents

And It Was Born After This Afterward And Becomes The Chief Of The Lord Of The City A Great Turbulent And He Smote The Man Of The City From The Small Or Great And He Smote Him In The Hedra Of Them And Made These Gethaians Were Hedras

polly greeked_accents

But After This Was Done, And It Became The Hand Of The Lord In The City, There Was A Great Tumult, And It Ravaged The Men Of The City From The Least To The Greatest, And It Ravaged Them In Their Seats, And The Gethians Built A Seat For Themselves.

google cleaned_text

κοὶ ἐγενήθη μετὰ τὸ μετελθεῖν αὐτὴν καὶ γίνεται χεὶρ κυρίου τῇ πόλει τάραχος μέγας σφόδρα καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς εἰς τὰς ἕδρας αὐτῶν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ Γεθθαῖοι ἕδρας

Greek orig_text View LIT

κοὶ ἐγενήθη μετὰ τὸ μετελθεῖν αὐτὴν καὶ γίνεται χεὶρ κυρίου τῇ πόλει τάραχος μέγας σφόδρα καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς εἰς τὰς ἕδρας αὐτῶν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ Γεθθαῖοι ἕδρας

Greek cleaned_text View LIT

It Was So, That After They Had Carried It About, The Hand Of Yahweh Was Against The City With A Very Great Confusion: And He Struck The Men Of The City, Both Small And Great; And Tumors Broke Out On Them.

WEB t_web

And It Cometh To Pass After They Have Brought It Round, That The Hand Of Jehovah Is Against The City -- A Very Great Destruction; And He Smiteth The Men Of The City, From Small Even Unto Great; And Break Forth On Them Do Emerods.

YLT t_ylt

היתה אחרי הסבב את היתה ידו יהוה עיר מהומה הגדלים מאד הכות את מאיש עיר הקטן עד הגדלים וישתרו • • • ובטחרים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη μετα το αυτην και γινεται χειρ κυριου εν τη πολει ταραχος μεγας σφοδρα και επαταξεν τους ανδρας της πολεως απο μικρου εως μεγαλου και επαταξεν αυτους εις τας αυτων και εποιησαν εαυτοις οι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31