Recent Translations 1 Samuel 6:7

Now Therefore Make A New Cart, And Take Two Milch Kine, On Which There Hath Come No Yoke, And Tie The Kine To The Cart, And Bring Their Calves Home From Them :

kjv kjv_text

And Now Take And Make A New Cart And Two First-born Boas Without The Children And Tie The Boas To The Cart And Lead The Children From Behind Them Into The House

google cleaned_text

καὶ νῦν λάβετε καὶ ποιήσατε ἅμαξαν καινὴν καὶ δύο βόας πρωτοτοκούσας ἄνευ τῶν τέκνων καὶ ζεύξατε τὰς βόας ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ ἀπαγάγετε τὰ τέκνα ἀπὸ ὄπισθεν αὐτῶν εἰς οἶκον

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν λάβετε καὶ ποιήσατε ἅμαξαν καινὴν καὶ δύο βόας πρωτοτοκούσας ἄνευ τῶν τέκνων καὶ ζεύξατε τὰς βόας ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ ἀπαγάγετε τὰ τέκνα ἀπὸ ὄπισθεν αὐτῶν εἰς οἶκον

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Take And Prepare Yourselves A New Cart, And Two Milk Cattle, On Which There Has Come No Yoke; And Tie The Cattle To The Cart, And Bring Their Calves Home From Them;

WEB t_web

`And Now, Take And Make One New Cart, And Two Suckling Kine, On Which A Yoke Hath Not Gone Up, And Ye Have Bound The Kine In The Cart, And Caused Their Young Ones To Turn Back From After Them To The House,

YLT t_ylt

ועתה ויקח ויעש עגלות חדש אחד שני פרות עלות אשר לא יעלה על עלו אסירי את פרות עגלות שובך בנים אחרי מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν λαβετε και ποιησατε καινην και δυο βοας ανευ των τεκνων και τας βοας εν τη και απαγαγετε τα τεκνα απο αυτων εις οικον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31