Recent Translations 1 Thessalonians 3:5

By Doing So I Have Intervened In The Knowledge Of Our Faith, As The Experimenter Has Affected Us, And In A Vacuum Our Labor Is Done

azure noaccets_text

For This Cause, When I Could No Longer Forbear , I Sent To Know Your Faith, Lest By Some Means The Tempter Have Tempted You, And Our Labour Be In Vain.

kjv kjv_text

For This I Have Been A Roof, I Have Gone Into The Knowledge Of Our Faith, Lest Our Teaser Have Tempted Us, And In Emptiness Our Labour Shall Be Done.

polly cleaned_text

Dia This Kagu And Mometi Bike Roof I Sent I Emanated Is In The Knowledge T The Faith Piston By You Did If Teased Took Us The Teasing Pirate And Plus Is In Kenon Vacuum Birth Is Born The Effort Kos Us

polly LIT_Combined

Dia This And Bike Roof I Emanated In The Knowledge The Piston You If Took Us The Pirate Plus In Vacuum Is Born The Kos Us

polly greeked_noaccents

For This Reason, I Have Sent You To Know Your Faith, Lest The Tempter Tempt You And Our Labor Be In Vain.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο κἀγώ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν μήπως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο κἀγώ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν μήπως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

For This Cause I Also, When I Couldn't Stand It Any Longer, Sent That I Might Know Your Faith, For Fear That By Any Means The Tempter Had Tempted You, And Our Labor Would Have Been In Vain.

WEB t_web

Because Of This Also, I, No Longer Forbearing, Did Send To Know Your Faith, Lest He Who Is Tempting Did Tempt You, And In Vain Might Be Our Labour.

YLT t_ylt

δια ταυτα καγω μηκετι στεγομεν πεμψας εις τον εγινωσκεν τον πιστιν σου μη πως πειρασθηναι σου τον πειρασθηναι και εις κενον γεγονεν τον κοπους ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5