2 John 1:1  - the elder Eclectic ma am plus per children her us ego love WHEREIN truth plus so not ego alone but plus pandas the noodles the Truth - Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν

2 John 1:1 Πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ Κυρίᾳ Καὶ Τοῖς Τέκνοις Αὐτῆς Οὓς Ἐγὼ Ἀγαπῶ Ἐν Ἀληθείᾳ Καὶ Οὐκ Ἐγὼ Μόνος Ἀλλὰ Καὶ Πάντες Οἱ Ἐγνωκότες Τὴν Ἀλήθειαν

The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

2 John 1:1 Πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ Κυρίᾳ Καὶ Τοῖς Τέκνοις Αὐτῆς Οὓς Ἐγὼ Ἀγαπῶ Ἐν Ἀληθείᾳ Καὶ Οὐκ Ἐγὼ Μόνος Ἀλλὰ Καὶ Πάντες Οἱ Ἐγνωκότες Τὴν Ἀλήθειαν

The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
5

the

the

ho G3739 the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
1789

πρεσβύτερος

elder

elder

πρεσβύτερος presbyteros G4245 older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter elder(-est), old
37498

ἐκλεκτή

Elector

Eclectic

ἐκ-λεκτή ek-lekte
1621

κυρία

Mrs

ma am

κυρία kyria G2959 Cyria, a Christian woman lady
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
194

τοῖς

the

per

τοῖς tois
3184

τέκνοις

children

children

τέκνοις teknois
177

αὐτῆς

of this

her

αὐτῆς autes
2240

οὓς

o

us

οὓς hous G3775 the ear (physically or mentally) ear
531

ἐγώ

me

ego

ἐγώ ego G1473 I, me
17023

ἀγαπῶ

love

love

ἀγα-πῶ aga-po
2

ΕΝ

WHEREIN

WHEREIN

IN ΕΝ EN G1722 in, at, (up-)on, by, etc. about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
14241

ἀληθείᾳ

the presence of the

truth

ἀληθείᾳ aletheiai G225 truth true, X truly, truth, verity
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
232

οὐκ

ouk

so not

οὐκ ouk G3378 as interrogative and negative, is it not that? neither (followed by no), + never, not
531

ἐγώ

me

ego

ἐγώ ego G1473 I, me
850

μόνος

sole

alone

μόνος monos G3441 remaining, i.e. sole or single; by implication, mere alone, only, by themselves
1696

ἀλλὰ

alla

but

ἀλ-λὰ al-la G235 properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
1132

πάντες

everyone

pandas

πάν-τες pan-tes
353

οἱ

the

the

οἱ hoi
31494

ἐγνωκότες

hosts

noodles

ἐγνωκότες egnokotes
10

τὴν

t

the

the her in τὴν ten
2401

ἀλήθειαν

alathian

Truth

ἀλήθειαν aletheian



2 John 1:1 Θε Ἐλδερ Υ̓ντο Θε Ἐλεκτ Λαδυ Ἀνδ Ἑρ Χιλδρεν Υ̓ὁμ Λοβε Ἰν Θε Τρυθ Ἀνδ Νοτ Ὀνλυ Βυτ Ἀλσο Ἀλλ Θευ Θατ Ἁβε Κνουν Θε Τρυθ

θε ἐλδερ ὐντο θε ἐλεκτ λαδυ ἀνδ ἑρ χιλδρεν ὐὁμ ἰ λοβε ἰν θε τρυθ ἀνδ νοτ ἰ ὀνλυ βυτ ἀλσο ἀλλ θευ θατ ἁβε κνουν θε τρυθ
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
7112

θε

the

the

θε the
60785

ἐλδερ

elder

elder

elder ἐλ-δερ el-der
60112

ὐντο

ynto

ynto

unto ὐν-το yn-to
7112

θε

the

the

θε the
66851

ἐλεκτ

elekt

elekt

elect ἐλεκτ elekt
66888

λαδυ

lady

lady

lady λα-δυ la-dy
60072

ἀνδ

and

and

and ἀνδ and
60305

ἑρ

her

er

her ἑρ her
60380

χιλδρεν

children

children

children χιλ-δρεν chil-dren
60243

ὐὁμ

yhom

yom

whom ὐὁμ yhom
2052

ι

j

j

ι i G1487 if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
61539

λοβε

lobe

lobe

love λοβε lobe
1933

ἵν

ἵν

in

ἵν hin
7112

θε

the

the

θε the
61403

τρυθ

tryth

tryth

truth τρυθ tryth
60072

ἀνδ

and

and

and ἀνδ and
60220

νοτ

not

not

not νοτ not
2052

ι

j

j

ι i G1487 if, whether, that, etc. forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
60546

ὀνλυ

only

only

only ὀν-λυ on-ly
60225

βυτ

byt

byt

But βυτ byt
60148

ἀλσο

also

also

also ἀλ-σο al-so
1524

ἀλλ

but

but

ἀλλ all
60214

θευ

theu

theu

they θευ theu
60090

θατ

that

that

that θατ that
60181

ἁβε

habe

abe

have ἁβε habe
61178

κνουν

knoun

knoun

known κνουν knoun
7112

θε

the

the

θε the
61403

τρυθ

tryth

tryth

truth τρυθ tryth




cached


Known issues
books with issues of chapter 1 verse 0 :