Recent Translations 2 Chronicles 34:25

And The People Of The Earth Returned Those Who Attacked The King Amos, And The People Of The Earth Reigned His Son Instead Of Him

azure noaccets_text

I Have Been Killed And Remembered By Gods Aliens To Urge Me In The Work Of These Hands, And My Anger Has Been Quenched In This Place And It Is Extinguished.

azure noaccets_text

Because They Have Forsaken Me, And Have Burned Incense Unto Other Gods, That They Might Provoke Me To Anger With All The Works Of Their Hands ; Therefore My Wrath Shall Be Poured Out Upon This Place, And Shall Not Be Quenched .

kjv kjv_text

Because They Have Forsaken Me, And Have Burned Incense Unto Other Gods, That They Might Provoke Me To Anger With All The Works Of Their Hands ; Therefore My Wrath Shall Be Poured Out Upon This Place, And Shall Not Be Quenched .

kjv kjv_text

And The People Of Their Land Smote Against King Amos, And The People Of The Land Of Josiah His Son Reigned.

polly cleaned_text

If They Have Left Me, And Incense Of God, They Are, In Other Words, To Anger Me In All The Work Of These Hands, And My Anger Is Kindled In This Place, And When It Is Extinguished.

polly cleaned_text

And Plus He Smote The People Of The Land The Them Presumed Attackers For On The This King Hams Amos And Plus Reigned The People Of The Land The This Joseian Iosian Son Of Him Of This And' Antis Of Him Of This

polly LIT_Combined

Anth Anthʼ On Renounding Enkatelipon With And Plus Incense Theies Theoys Allotrioy Alienated To Where Impulsivating Impulsivation With WHEREIN Pashin The Per Work Of Of The Worst Hand These Of Them And Plus Burnt The Anger My WHEREIN Cyclical The Place Topo This And Plus O Where Extinguished

polly LIT_Combined

Anthʼ On Enkatelipon With Plus Incense Theoys Alienated Where Impulsivation With WHEREIN Pashin Per Work Of Hand Of Them Plus Burnt The Anger My WHEREIN The Topo This Plus Where Extinguished

polly greeked_noaccents

Anthʼ On Enkatelipon With Plus Incense Theoys Alienated Where Impulsivation With WHEREIN Pashin Per Work Of Hand Of Them Plus Burnt The Anger My WHEREIN The Topo This Plus Where Extinguished

polly greeked_noaccents

He Will Not Forsaken Me And Have Incense The GOD But Other Things To Enrage Me In All The Works Of These Hands And My Anger Was Burnt In This Place And Where It Is Extinguished

polly greeked_accents

He Will Not Forsaken Me And Have Incense The GOD But Other Things To Enrage Me In All The Works Of These Hands And My Anger Was Burnt In This Place And Where It Is Extinguished

polly greeked_accents

And The People Of The Land Defeated Those Who Attacked King Amos, And The People Of The Land Made Josiah His Son Reign Instead Of Him.

google cleaned_text

Where They Oppressed Me And Incensed Other Gods To Make Me Angry With All The Works Of Their Hands And My Anger Was Kindled In This Place And Will Not Be Quenched

google cleaned_text

καὶ ἐπάταξεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τοὺς ἐπιθεμένους ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀμώς καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ἰωσείαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἀνθʼ ὧν ἐνκατέλιπόν με καὶ ἐθυμίασαν θεοῖς ἀλλοτρίοις ἴνα παροργίσωσίν με ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἐξεκαύθη ὁ θυμός μου ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ οὐ σβεσθήσεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπάταξεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τοὺς ἐπιθεμένους ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀμώς καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ἰωσείαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

ἀνθʼ ὧν ἐνκατέλιπόν με καὶ ἐθυμίασαν θεοῖς ἀλλοτρίοις ἴνα παροργίσωσίν με ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἐξεκαύθη ὁ θυμός μου ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ οὐ σβεσθήσεται

Greek cleaned_text View LIT

Because They Have Forsaken Me, And Have Burned Incense To Other Gods, That They Might Provoke Me To Anger With All The Works Of Their Hands; Therefore Is My Wrath Poured Out On This Place, And It Shall Not Be Quenched.

WEB t_web

Because That They Have Forsaken Me, And Make Perfume To Other Gods, So As To Provoke Me With All The Works Of Their Hands, And Poured Out Is My Fury Upon This Place, And It Is Not Quenched.

YLT t_ylt

מתחת אשר יעזב • • והקטרת • אלהים אחר למען להכעיסו כל ממעשנו ידו נתך חמת מקום זה לא תכבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθ ων εγκατελιπον με και εθυμιασαν θεοις αλλοτριοις ινα παροργισωσιν με εν πασιν τοις εργοις των χειρων αυτων και εξεκαυθη ο θυμος μου εν τω τοπω τουτω και ου σβεσθησεται

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36