Recent Translations 2 Kings 1:16

And He Came Unto Him And Said Helio Tade Says The Lord What Thou Hast Sent Forth In The Baal Myian God Of Akkaron Not So That The Bed Is Gone Up There That I Am Dead

azure noaccets_text

And He Said Unto Him, Thus Saith The LORD, Forasmuch As Thou Hast Sent Messengers To Enquire Of Baalzebub The God Of Ekron, Is It Not Because There Is No God In Israel To Enquire Of His Word ? Therefore Thou Shalt Not Come Down Off That Bed On Which Thou Art Gone Up , But Shalt Surely Die .

kjv kjv_text

And He Spoke To Him, And Said Elijah, Thus Saith The LORD, That Thou Hast Sent To Seek Baal The Muscle Of God Akron, Not So That The Bed On The Upperth Is Upon Him When He Descended From Him. Died

polly cleaned_text

And Plus Spake To Unto Him And Plus He Said Ileios Iliou Sako So Says Main Lord What That Asteilas Dispatched Ask Requested WHEREIN T The Vaal Baal Musculature Myian God Akkarn Akkaron Ooh Uh So The Bed Ef On S T Anabis Ascend This There O Where Desertion Ap From Of This Her That Deathly To Death Wanted Deceased

polly LIT_Combined

Plus Spake Unto Him Plus He Said Iliou So Says Lord What That Dispatched Requested WHEREIN The Baal Myian God Akkaron Uh So The Bed As Long T Ascend There Where Desertion From Her That To Death Deceased

polly greeked_noaccents

And Spake Unto Him And Said Helius Thus Saith The Lord What Whatsoever Thou Sent To Seek In Baal The Muscle God Of Akron So That The Bed Of The Revenue Came Down From This As Death Pothan

polly greeked_accents

And He Spake Unto Him, And Said, Eliou, Thus Saith The Lord, What Is It That Thou Hast Sent To Seek In Baal, The God Of Akkaron?

google cleaned_text

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἠλειού Τάδε λέγει Κύριος Τί ὅτι ἀπέστειλας ζητῆσαι ἐν τῇ Βάαλ μυῖαν θεὸν Ἀκκαρών οὐχ οὕτως ἡ κλίνη ἐφ ἧς ἀνέβης ἐκεῖ οὐ καταβήσῃ ἀπ αὐτῆς ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἠλειού Τάδε λέγει Κύριος τί ὅτι ἀπέστειλας ζητῆσαι ἐν τῇ Βάαλ μυῖαν θεὸν Ἀκκαρών οὐχ οὕτως ἡ κλίνη ἐφ ἧς ἀνέβης ἐκεῖ οὐ καταβήσῃ ἀπ αὐτῆς ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him, Thus Says Yahweh, Because You Have Sent Messengers To Inquire Of Baal Zebub, The God Of Ekron, Is It Because There Is No God In Israel To Inquire Of His Word? Therefore You Shall Not Come Down From The Bed Where You Are Gone Up, But Shall Surely Die.

WEB t_web

And Speaketh Unto Him, `Thus Said Jehovah, Because That Thou Hast Sent Messengers To Inquire Of Baal-Zebub God Of Ekron -- Is It Because There Is Not A God In Israel To Inquire Of His Word? Therefore, The Bed Whither Thou Hast Gone Up -- Thou Dost Not Come Down From It, For Thou Dost Certainly Die.'

YLT t_ylt

וידבר אל כה ויאמר יהוה יען אשר ישלח מלאך אדרש • זבוב אלהים עקרון בלי אין אלהים ישראל אדרש ודברים כן המטה אשר יעלה שם לא וירד מן כי מות מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν προς αυτον και ταδε λεγει κυριος τι οτι απεστειλας αγγελους ζητησαι εν τη βααλ θεον ουχ ουτως η κλινη εφ ης ανεβης εκει ου καταβηση απ αυτης οτι θανατω αποθανη

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   18a   18b   18c  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25