Recent Translations 2 Kings 5:18

In This Thing The LORD Pardon Thy Servant, That When My Master Goeth Into The House Of Rimmon To Worship There, And He Leaneth On My Hand, And I Bow Myself In The House Of Rimmon : When I Bow Down Myself In The House Of Rimmon, The LORD Pardon Thy Servant In This Thing.

kjv kjv_text

With This Saying, And The Lord Will Be Pleased With Your Servant In Sending My Master To The House Of Reman, Worship There And He Will Rest On My Hand, And I Will Worship In The House Of Rehman In Him In The House Of Rehman, And The Lord Will Be Pleased With Your Servant Because Of This

google cleaned_text

τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ ἱλάσεται Κύριος τῷ δούλῳ σου ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν κύριόν μου εἰς οἶκον Ρεμμὰν προσκυνῆσαι ἐκεῖ καὶ αὐτὸς ἐπαναπαύσεται ἐπὶ τῆς χειρός μου καὶ προσκυνήσω ἐν οἴκῳ Ῥεμμὰν ἐν τῷ αὐτὸν ἐν οἴκῳ Ῥεμμάν καὶ ἱλασεται δὴ Κύριος τῷ δούλῳ σου ε λόγῳ τούτῳ

Greek orig_text View LIT

τῷ ῥήματι τούτῳ καὶ ἱλάσεται Κύριος τῷ δούλῳ σου ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν κύριόν μου εἰς οἶκον Ρεμμὰν προσκυνῆσαι ἐκεῖ καὶ αὐτὸς ἐπαναπαύσεται ἐπὶ τῆς χειρός μου καὶ προσκυνήσω ἐν οἴκῳ Ῥεμμὰν ἐν τῷ αὐτὸν ἐν οἴκῳ Ῥεμμάν καὶ ἱλασεται δὴ Κύριος τῷ δούλῳ σου ε λόγῳ τούτῳ

Greek cleaned_text View LIT

In This Thing Yahweh Pardon Your Servant: When My Master Goes Into The House Of Rimmon To Worship There, And He Leans On My Hand, And I Bow Myself In The House Of Rimmon, When I Bow Myself In The House Of Rimmon, Yahweh Pardon Your Servant In This Thing.

WEB t_web

For This Thing Jehovah Be Propitious To Thy Servant, In The Coming In Of My Lord Into The House Of Rimmon To Bow Himself There, And He Was Supported By My Hand, And I Bowed Myself `in' The House Of Rimmon; For My Bowing Myself In The House Of Rimmon Jehovah Be Propitious, I Pray Thee, To Thy Servant In This Thing.'

YLT t_ylt

ודברים זה וסלחת יהוה עבד ויבא אדני מבית ורמון וישתחו שם הוא והשענו על ידו וישתחו מבית ורמון וישתחו מבית ורמון וסלחת נא • יהוה עבד ודברים זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιλασεται κυριος τω δουλω σου εν τω εισπορευεσθαι τον κυριον μου εις οικον προσκυνησαι αυτον και επι της χειρος μου και προσκυνησω εν οικω εν τω προσκυνειν αυτον εν οικω και ιλασεται δη κυριος τω δουλω σου εν τω λογω τουτω

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25