Recent Translations 2 Kings 7:12

And The King Was At Night And He Said To The Children Of This Proclamation That He Had Not Heard That We Were Hungry And Had Come Out Of The Interference And They Hid In The Field Saying That They Were Evolving From The City And We Were Arrested Alive And Into The City We Were Entering

azure noaccets_text

And The King Arose In The Night, And Said Unto His Servants, I Will Now Shew You What The Syrians Have Done To Us. They Know That We Be Hungry ; Therefore Are They Gone Out Of The Camp To Hide Themselves In The Field, Saying , When They Come Out Of The City, We Shall Catch Them Alive, And Get Into The City.

kjv kjv_text

And The King At Night And Said To His Father, They Announced That They Both Created Us Syria, And They Knew How Hungry We Are, And They Came Out Of Interference, And Hid In Them In The Word, They Come Out Of The City, And We Are Conceived Of Him Living, And In The City We Shall Be Found

polly cleaned_text

And Plus In The E The King King Night Ms He Said To Unto The Them Paidas Childrens Of Him Of This Announcements Announcer D We You A Created Made Us Mei Syria They Knew They Know That We Are Hungry We And Plus Expealed Exit Ec From Of The Interference Ms Concealed Hid WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Sayers Saying That Exit Are Liberated Ec From Of The City And Plus Condolence We Condole This Them Living And Plus Is In T The City Polin We Are Incarted We Are Retracted

polly LIT_Combined

Plus E The King Night Ms He Said Unto Them Childrens Of This Announcer D You A Made Mei Syria They Know That We Are Hungry We Plus Exit From The Interference Ms Hid WHEREIN The Field Saying That Are Liberated From The City Plus We Condole Them Living Plus In The Polin We Are Retracted

polly greeked_noaccents

And The Night King Said To His Father The Announcements That We Have Not Made Us Syria Know That We Are Hungry And They Ended In The Interference And Hid In The Sincere Saying When We Come Out Of The City And We Are Conspended By Him Living And In The City We Are In The City

polly greeked_accents

And The King Was At Night And Said To His Children, Angels, Do Not See What They Have Done To Us In Syria, They Knew That We Were Hungry And They Came Out Of The Intervention, They Went Down In Anger In The Field Saying That They Are Coming Out Of The City And We Will Capture Them Alive And We Will Enter The City.

google cleaned_text

καὶ ἔστη ὁ βασιλεὺς νυκτὸς κα εἰπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἀναγγελῶν δὴ ὑμῖν ἃ ἐποίησεν ἡμῖν Συρία ἔγνωσαν ὄτι πεινῶμεν ἡμεῖς καὶ ἐξῆλθαν ἐκ τῆς παρεμβολῆς κα ἐκρύβησαν ἐν τῷ ἀγρῷ λέγοντες ὅτι Ἐξελεύσονται ἐκ τῆς πόλεως καὶ συλλημψόμεθα αὐτοὺς ζῶντας καὶ εἰς τὴν πόλιν εἰσελευσόμεθα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔστη ὁ βασιλεὺς νυκτὸς κα εἰπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἀναγγελῶν δὴ ὑμῖν ἃ ἐποίησεν ἡμῖν Συρία ἔγνωσαν ὄτι πεινῶμεν ἡμεῖς καὶ ἐξῆλθαν ἐκ τῆς παρεμβολῆς κα ἐκρύβησαν ἐν τῷ ἀγρῷ λέγοντες ὅτι Ἐξελεύσονται ἐκ τῆς πόλεως καὶ συλλημψόμεθα αὐτοὺς ζῶντας καὶ εἰς τὴν πόλιν εἰσελευσόμεθα

Greek cleaned_text View LIT

The King Arose In The Night, And Said To His Servants, I Will Now Show You What The Syrians Have Done To Us. They Know That We Are Hungry; Therefore Are They Gone Out Of The Camp To Hide Themselves In The Field, Saying, When They Come Out Of The City, We Shall Take Them Alive, And Get Into The City.

WEB t_web

And The King Riseth By Night, And Saith Unto His Servants, `Let Me Declare, I Pray You, To You That Which The Aramaeans Have Done To Us; They Have Known That We Are Famished, And They Are Gone Out From The Camp To Be Hidden In The Field, Saying, When They Come Out From The City, Then We Catch Them Alive, And Unto The City We Enter.'

YLT t_ylt

ויקם מלך לילה ויאמר אל עבד הגיד נא • את אשר ויעש • וארם ידע כי ורעבים אנחנו ותוצא מן מחנה ונחבתם • • השדה • ויאמר כי ותוצא מן עיר תפש חיה אל עיר ויבא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεστη ο βασιλευς νυκτος και προς τους παιδας αυτου αναγγελω δη υμιν α εποιησεν ημιν συρια εγνωσαν οτι πεινωμεν ημεις και εξηλθαν εκ της και εκρυβησαν εν τω αγρω λεγοντες οτι εξελευσονται εκ της πολεως και συλλημψομεθα αυτους ζωντας και εις την πολιν εισελευσομεθα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   33  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25