Recent Translations 2 Maccabees 15:30

And The Protagonist In All Bodies And Souls In Favor Of The Citizens Of Old Age Favored In Co-religionists Preserved The Head Of The Nicalist By Cutting Off The Hand Of The Shoulder Region In Jerusalem

azure noaccets_text

And Commanded The Body And Soul, The Protagonists Of The Citizens, The Holy Spirit, In The Same Way, To Preserve The Head Of Nicanorus, And The Hands In My Region In En. Herosolyma

polly cleaned_text

And Plus Commanded The By Pan All Body And Plus Psyche Soul Protagonist Above Super Of Citizens Civilians The T The Of The Lieage Age Enian Favors Is In Devotions Homogenous Safeguarding Safeguardised T The Of Nikanoros Nicanoros Capita Head Apotemontas Beating And Plus T The Handlebars Hand In Plus Cyclical The Ohmu Region Circumferential Is In Jerusalem

polly LIT_Combined

Plus Commanded The By All Body Plus Soul Protagonist Super Of Civilians The The The Age Favors In Homogenous Safeguardised The Of Nicanoros Head Beating Plus The Hand Plus The Ohmu Circumferential In Jerusalem

polly greeked_noaccents

And Commanded That The Body And Soul Protagonist Over The Citizens Of The Openness Of The Mindfulness In The People Preserving Nicanore S Head Of Standing And Of Heira In The Region Of India ERosolyma

polly greeked_accents

And He, Who Was Everywhere In Body And Soul, A Protagonist On Behalf Of The Citizens, Commanded That The Favor Of Age Should Be Preserved Among His Fellow-citizens.

google cleaned_text

καὶ προσέταξεν ὁ καθʼ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴς ὑπέρ τῶν πολιτῶν ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ περιφέρειν εἰς Ἰεροσόλυμα

Greek orig_text View LIT

καὶ προσέταξεν ὁ καθʼ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴς ὑπέρ τῶν πολιτῶν ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ περιφέρειν εἰς Ἰεροσόλυμα

Greek cleaned_text View LIT

And Judas, Who Was Ever The Chief Defender Of The Citizens Both In Body And Mind, And Who Continued His Love Toward His Countrymen All His Life, Commanded To Strike Off Nicanor’s Head, And His Hand With His Shoulder, And Bring Them To Jerusalem.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   46  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15