Recent Translations 2 Samuel 14:14

When We Die We Die And As The Water That Comes Down On The Earth Is Gathered And Received By God's Soul And Accounted For By Him Exiled

azure noaccets_text

For We Must Needs Die , And Are As Water Spilt On The Ground, Which Cannot Be Gathered Up Again ; Neither Doth God Respect Any Person : Yet Doth He Devise Means, That His Banished Be Not Expelled From Him.

kjv kjv_text

When We Die Die, And Even The Gift Of The Dwindling On The Earth, When The Divine Soul Is Gathered Together, And The Soul Of God Is Taken, And The Account Of The Exalted Of Him Exalted.

polly cleaned_text

When Where Deathly To Death We Desire We Die And Plus Sper Osper The Dor Water The Perishable For On Of The Land The O Where Congregated Congregated And Plus Downloaded Taken The God Gods Psychen Psyche And Plus Accounted For Of Extraneous Extrasis Ap From Of Him Of This Exalted

polly LIT_Combined

Where To Death We Die Plus Osper The Water The Perishable On The Land The Where Congregated Plus Taken The Gods Psyche Plus Accounted For Of Extrasis From Of This Exalted

polly greeked_noaccents

When Death We Are Expecting And So That God Which Is Devastated On The Earth That Is Gathered Together And God Is Taken As Soul And Taking Into Account Of The Fact That He Is Stranded From Him

polly greeked_accents

When We Die By Death, And Like The Perishable Water On The Earth, Which Is Not Gathered Together, And God Takes Away The Soul, And Thinking To Take It Out Of Him

google cleaned_text

ὅτε θανάτῳ ἀποθανόύμεθα καὶ ὥσπερ τὸ ὕδωρ τὸ καταφθειρόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ὅ οὐ συναχθήσεται καὶ λήμψεται ὁ θεὸς ψυχήν καὶ λογιζόμενος τοῦ ἐξῶσαι ἀπ αὐτοῦ ἐξεωσμένον

Greek orig_text View LIT

ὅτε θανάτῳ ἀποθανόύμεθα καὶ ὥσπερ τὸ ὕδωρ τὸ καταφθειρόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ὅ οὐ συναχθήσεται καὶ λήμψεται ὁ θεὸς ψυχήν καὶ λογιζόμενος τοῦ ἐξῶσαι ἀπ αὐτοῦ ἐξεωσμένον

Greek cleaned_text View LIT

For We Must Needs Die, And Are As Water Split On The Ground, Which Can't Be Gathered Up Again; Neither Does God Take Away Life, But Devises Means, That He Who Is Banished Not Be An Outcast From Him.

WEB t_web

For We Do Surely Die, And `are' As Water Which Is Running Down To The Earth, Which Is Not Gathered, And God Doth Not Accept A Person, And Hath Devised Devices In That The Outcast Is Not Outcast By Him.

YLT t_ylt

כי מות מות המים הנגרים הארץ אשר לא ואספת לא מנשא אלהים נפש ויחשבה מחשבת לבלתי ונדחת מן ונדחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι θανατω αποθανουμεθα και ωσπερ το υδωρ το καταφερομενον επι της γης ο ου συναχθησεται και λημψεται ο θεος ψυχην και λογιζομενος του εξωσαι απ αυτου εξωσμενον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24