Recent Translations 2 Samuel 14:22

And Joab On His Face On Earth, And Prayed And Blessed The King, And Said Joab Today I Know Thy Servant That It Is In Thy Eyes That My Lord The King Hath Made The Word Of This Servant

azure noaccets_text

And Joab Fell To The Ground On His Face, And Bowed Himself, And Thanked The King : And Joab Said , To Day Thy Servant Knoweth That I Have Found Grace In Thy Sight, My Lord, O King, In That The King Hath Fulfilled The Request Of His Servant.

kjv kjv_text

And Joab Fell On His Face On The Earth, And Worshipped, And Blessed The King, And Said Joab, This Day I Know Thy Father, Because I Have Grace In Thy Eyes, O LORD Only King, That The LORD Hath Done Grace In Thy Eyes. I The King, The Word Of His Servant.

polly cleaned_text

And Plus Fell Job Joab For On Face Of Him Of This For On T The Land Earth And Plus Worshipped And Plus Blessed The This King And Plus He Said Job Joab Today Ynn Get The Doylos Slave Your That Euron Euron For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Your Sir Mono Mon King That Created Made The Main Lord My The King King The This Reason Of Slave Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Fell Joab On Face Of This On The Earth Plus Worshipped Plus Blessed This King Plus He Said Joab Today Get The Slave Your That Euron Harin WHEREIN Eyes Your Sir Mon King That Made The Lord My The King This Reason Of Slave Of This

polly greeked_noaccents

And Joab Fell On His Face In The Earth And He Worshipped And Blessed The King And Said Joab Said This Day That Thou Hath Done For The Sake Of Thy Eyes O Lord Only The King That He Hath Done My Lord The King The Word Of His Servant

polly greeked_accents

And Joab Fell On His Face To The Ground And Worshiped And Blessed The King And Said Joab Simeon I Am Your Servant For I Have Found Favor In Your Eyes, My Lord The King Because My Lord The King Has Fulfilled The Word Of His Servant

google cleaned_text

καὶ ἔπεσεν Ἰωάβ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν καὶ εὐλόγησεν τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Ἰωάβ Σήμερον ἔγνω ὁ δοῦλός σου ὅτι εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κύριέ μον βασιλεῦ ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον τοῦ δούλου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔπεσεν Ἰωάβ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν καὶ εὐλόγησεν τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Ἰωάβ Σήμερον ἔγνω ὁ δοῦλός σου ὅτι εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κύριέ μον βασιλεῦ ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον τοῦ δούλου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Joab Fell To The Ground On His Face, And Did Obeisance, And Blessed The King: And Joab Said, Today Your Servant Knows That I Have Found Favor In Your Sight, My Lord, King, In That The King Has Performed The Request Of His Servant.

WEB t_web

And Joab Falleth On His Face To The Earth, And Doth Obeisance, And Blesseth The King, And Joab Saith, `To-day Hath Thy Servant Known That I Have Found Grace In Thine Eyes, My Lord, O King, In That The King Hath Done The Word Of His Servant.'

YLT t_ylt

ויפל יואב אל פני הארץ וישתחו ויברך את מלך ויאמר יואב יום ידע עבד כי מצא חן עיניכם אדני מלך אשר ויעש מלך את ודברים • • עבד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεσεν επι προσωπον αυτου επι την γην και προσεκυνησεν και ευλογησεν τον βασιλεα και σημερον εγνω ο δουλος σου οτι ευρον χαριν εν οφθαλμοις σου κυριε μου βασιλευ οτι εποιησεν ο κυριος μου ο βασιλευς τον λογον του δουλου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24