Recent Translations 2 Samuel 18:3

And They Said That If We Fled From Our Hearts, And If We Died Half Of Us, They Would Be In Our Hearts That You Were Ten Thousand And Now Good That You Are In The City Of Help

azure noaccets_text

But The People Answered , Thou Shalt Not Go Forth : For If We Flee Away , They Will Not Care For Us; Neither If Half Of Us Die , Will They Care For Us: But Now Thou Art Worth Ten Thousand Of Us: Therefore Now It Is Better That Thou Succour Us Out Of The City.

kjv kjv_text

And They Said Ouk, That In Leaving We Leave Where They Will Be In Our Heart, And When We Die, The Half Of Us Who Will Be In Our Heart, That We Have Been To Thee Ten Thousand And We Will Love That We Are To You. To Help Us In The City Help Of Bontheus

polly cleaned_text

And Plus They Said Ouk So Not Exodus Evolution That In If Leave Fugitive We Leave We Are On The Run O Where Will Thoussin Ef On Us Heart And Plus In If We Die The Half Us O Where Will Thoussin Ef On Us Heart That In Thou Oh P S We Ten Thousands And Plus Nun Now Agathon Good That Has Esse Us Mei WHEREIN T The City Cities Help Of Bonthein

polly LIT_Combined

Plus They Said So Not Evolution That If Fugitive We Are On The Run Where Thoussin As Long Us Heart Plus If We Die The Half Us Where Thoussin As Long Us Heart That Thou Oh S We Ten Thousands Plus Now Good That Esse Mei WHEREIN The Cities Help Of Bonthein

polly greeked_noaccents

And They Said That It Came Out That We Leave In Our Hearts And In Our Hearts We Die The Half Of Us Who Will Be In Our Heart That We Are Ten Thousand And We Will Be In Our Hearts That We In The City Help Of Bonthein

polly greeked_accents

And They Said, Oh Come Out, For If We Flee, They Will Not Care For Us, And If We Die, Half Of Us, They Will Not Care For Us, Because You Are Ten Thousand Like Us, And Now It Is Good That You Are In The City, A Help To Those Who Are In Trouble.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν Οὐκ ἐξελεύςῃ ὅτι ἐὰν φυγῇ φύγωμεν οὐ θήσουσιν ἐφ ἡμᾶς καρδίαν καὶ ἐὰν ἀποθάνωμεν τὸ ἥμισυ ἡμῶν οὐ θήσουσιν ἐφ ἡμᾶς καρδίαν ὅτι σὺ ὡ ς ἡμεὶς δέκα χιλιάδες καὶ νῦν ἀγαθὸν ὅτι ἐσῃ ἡμῖν ἐν τῇ πόλει βοήθεια τοῦ βονθεῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν Οὐκ ἐξελεύςῃ ὅτι ἐὰν φυγῇ φύγωμεν οὐ θήσουσιν ἐφ ἡμᾶς καρδίαν καὶ ἐὰν ἀποθάνωμεν τὸ ἥμισυ ἡμῶν οὐ θήσουσιν ἐφ ἡμᾶς καρδίαν ὅτι σὺ ὡ ς ἡμεὶς δέκα χιλιάδες καὶ νῦν ἀγαθὸν ὅτι ἐσῃ ἡμῖν ἐν τῇ πόλει βοήθεια τοῦ βονθεῖν

Greek cleaned_text View LIT

But The People Said, You Shall Not Go Forth: For If We Flee Away, They Will Not Care For Us; Neither If Half Of Us Die, Will They Care For Us: But You Are Worth Ten Thousand Of Us; Therefore Now It Is Better That You Are Ready To Help Us Out Of The City.

WEB t_web

And The People Say, `Thou Dost Not Go Out, For If We Utterly Flee, They Do Not Set `their' Heart Upon Us; And If Half Of Us Die, They Do Not Set `their' Heart Unto Us -- For Now Like Us `are' Ten Thousand; And Now, Better That Thou Be To Us From The City For An Helper.'

YLT t_ylt

ויאמר עם לא ותוצא כי אם וינסו וינסו לא וישם אל לבו אם מות בחצי לא וישם אל לבו כי ועתה וכמו עשר אלף ועתה טוב כי היתה • עיר • • ויעזרך • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εξελευση οτι εαν φυγη φυγωμεν ου θησουσιν εφ ημας καρδιαν και εαν αποθανωμεν το ημων ου θησουσιν εφ ημας καρδιαν οτι συ ως ημεις δεκα χιλιαδες και νυν αγαθον οτι εση ημιν εν τη πολει βοηθεια του βοηθειν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24