Recent Translations 2 Samuel 23:16

And The Three Mighty Ones Broke Through The Interference Of The Allophiles, And Watered Water From The Pit Of His Beethlehem At The Gate, And They Received And Went To David, And He Did Not Want To Drink It, And He Persuaded This Of The Lord.

azure noaccets_text

And The Three Mighty Men Brake Through The Host Of The Philistines, And Drew Water Out Of The Well Of Bethlehem, That Was By The Gate, And Took It, And Brought It To David : Nevertheless He Would Not Drink Thereof, But Poured It Out Unto The LORD.

kjv kjv_text

And They Broke Into The Interception Of The Other Sexes, And They Were Present In The Pit Of His Pit In Bethlehem In The Gates, And They Received And Were Before David, And Who Wanted To Press Him And He Hath Broken Him To The Lord.

polly cleaned_text

And Plus Broke The Treis Three Strong WHEREIN T The Interpolation Of Allosexes Allopher And Plus Hydrated Water Supply Dor Water Ec From Of Pit Lakkou Of WHEREIN Bethlehem Of WHEREIN T The Portal Portals And Plus Took Received And Plus Parenthed Parenthine To Unto David And Plus Ouk So Not He Wanted Drink This Self And Plus Racked Hyped This Self Cyclical The Predominantly Main

polly LIT_Combined

Plus Broke The Three Strong WHEREIN The Interpolation Of Allopher Plus Water Supply Water From Of Lakkou Of WHEREIN Bethlehem Of WHEREIN The Portals Plus Received Plus Parenthine Unto David Plus So Not He Wanted Drink Self Plus Hyped Self The Main

polly greeked_noaccents

And The Three Potentiaries Broke Into The Interference Of The Other Sexes And Dore In The Pit Of His Pit In Bethlehem In The Gates And Took And Came Before David And He Wished To Drink And He Hath Brought This Lord

polly greeked_accents

And The Three Mighty Men Broke In, Through The Intervention Of The Other Sexes, And Drew Water From The Well In Bethlehem At The Gate, And Took It And Brought It To David, But He Would Not Drink It, And He Brought It To The Lord.

google cleaned_text

καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς δυνατοὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλέεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἔλαβαν καὶ παρεγένοντο πρὸς Δαυείδ καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτό καὶ ἔσπεισεν αὐτὸ τῷ κυρίῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς δυνατοὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλέεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἔλαβαν καὶ παρεγένοντο πρὸς Δαυείδ καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτό καὶ ἔσπεισεν αὐτὸ τῷ κυρίῳ

Greek cleaned_text View LIT

The Three Mighty Men Broke Through The Host Of The Philistines, And Drew Water Out Of The Well Of Bethlehem, That Was By The Gate, And Took It, And Brought It To David: But He Would Not Drink Of It, But Poured It Out To Yahweh.

WEB t_web

And The Three Mighty Ones Cleave Through The Camp Of The Philistines, And Draw Water Out Of The Well Of Beth-Lehem, Which `is' By The Gate, And Take `it' Up, And Bring In Unto David; And He Was Not Willing To Drink It, And Poureth It Out To Jehovah,

YLT t_ylt

נבקעו שלש הגברים מחנה פלשתים השאבת המים מבאר • לחם אשר בשער מנשא ויבא אל דוד לא תאבה וישת ויסך את יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι τρεις δυνατοι εν τη των αλλοφυλων και υδωρ εκ του του εν του εν τη πυλη και ελαβαν και παρεγενοντο προς και ουκ ηθελησεν πιειν αυτο και εσπεισεν αυτο τω κυριω

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30a   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   51  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24